DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automobiles containing can | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Agreement concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which can be Fitted and/or be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these United Nations RegulationsСоглашение о принятии согласованных технических правил Организации Объединённых Наций для колёсных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колёсных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания официальных утверждений, выдаваемых на основе правил Организации Объединённых Наций (Женева, 20 марта 1958 г. Ying)
angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damagedугол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса (MichaelBurov)
angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damagedугол переднего свеса (MichaelBurov)
angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damagedмаксимальная крутизна препятствия, при подходе к которому не будет повреждён передок автомобиля (MichaelBurov)
angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damagedугол переднего свеса автомобиля (MichaelBurov)
as far as it can goдо упора (подсказано знакомым-англичанином snowleopard)
blitz canканистра
can be supplemented byможет быть дополнен (Konstantin 1966)
CAN-BusШина сети локальных контроллеров (YuriDDD)
can includeможно отнести (Konstantin 1966)
CAN stubотвод шины CAN (предположительно: максимальная длина отвода от шины при скорости передачи 1 Мбит/с не должна превышать 30 см bookasutp.ru udafflong)
CAN transmissionпередача данных по шине CAN (translator911)
can-type combustion chamberкамера сгорания трубчатого типа
dope canшприц для заливки цилиндров двигателя
gasoline canканистра для бензина
gasoline canбидон для бензина
High Speed CANвысокоскоростная шина CAN (translator911)
HS CANвысокоскоростная шина CAN (translator911)
I can't see out of my mirrorsничего не вижу в зеркалах (There are several posts from people who've swapped their USDM mirrors for JDM mirrors and they're like, "I can't see out of my mirrors!" snowleopard)
if any leakback can be heardесли слышен подсос воздуха (в какой-то системе translator911)
LS CANнизкоскоростная шина CAN (translator911)
lubricating canрунная маслёнка
maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damagedугол переднего свеса (MichaelBurov)
maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damagedугол переднего свеса автомобиля (MichaelBurov)
maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damagedугол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса (MichaelBurov)
maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damagedмаксимальная крутизна препятствия, при подходе к которому не будет повреждён передок автомобиля (MichaelBurov)
maximum depth of water that a vehicle can drive through without the water touching any critical components causing engine cut out etc.глубина преодолеваемого автомобилем брода (MichaelBurov)
maximum depth of water that a vehicle can drive through without the water touching any critical components causing engine cut out etc.глубина преодолеваемого брода (MichaelBurov)
maximum depth of water that a vehicle can drive through without the water touching any critical components causing engine cut out etc.максимальная глубина водной преграды, преодолеваемой автомобилем без заливания агрегатов, узлов и деталей, отказ которых из-за попадания воды приводит к остановке двигателя и т.д. (MichaelBurov)
Medium Speed CANсреднескоростная шина CAN (translator911)
MS CANсреднескоростная шина CAN (translator911)
oil canканистра для масла
petrol canканистра бензина (unezeste)
petrol canканистра с бензином (unezeste)
priming canмаслёнка для заливки
private CAN busчастная шина CAN (translator911)
safety canбидон для огнеопасных жидкостей
weight a vehicle can tow on a trailer / caravanмаксимальная разрешённая масса буксируемого прицепа – с тормозами / без тормозов
weight a vehicle can tow on a trailer / caravanв технической характеристике автомобиля две величины максимальной разрешённой массы буксируемого прицепа: для прицепа, оборудованного тормозной системой, и для прицепа без нее (MichaelBurov)
when comparing AAA with BBB many similarities can be foundААА достаточно близко напоминает ВВВ (translator911)
you can't find in daylight even with a flashlightднём с огнём не сыщешь (rechnik)