| English | Russian |
| adverse camber | опасные повороты (название предупреждающих дорожных знаков 1.12.1 и 1.12.2) Участок дороги с опасными поворотами (см. bit.ly/2uNuI7S) 4uzhoj) |
| angle of camber | у гол развала (колёс) |
| camber aligning torque | стабилизирующий момент развала колеса (обусловленный наклоном средней плоскости колеса к вертикали относительно оси, перпендикулярной плоскости дороги и проходящей через центр контакта шины колеса, катящегося при отсутствии увода) |
| camber and caster aligner | приспособление для установки развале передних колёс и продольного угла наклона шкворней |
| camber and toe | развал-схождение (4uzhoj) |
| camber angle | угол наклона средней плоскости вращения колеса к продольной вертикальной плоскости |
| camber angle | угол развала передних колёс автомобиля |
| camber angle | угол развала колеса |
| camber angle | угол развала передних колёс (одна из функций проверки на стенде сход-развала колёс) |
| camber angle adjustment | регулировка угла наклона средней плоскости вращения колеса к продольной вертикальной плоскости |
| camber angle adjustment | регулировка угла развала колёс |
| camber angle adjustment | регулировка развала передних колёс |
| camber change | изменение угла развала переднего колеса |
| camber change | изменение угла наклона средней плоскости вращения колеса (при вертикальном перемещении центра колеса относительно подрессоренных частей) |
| camber correction tool set | набор инструментов для установки развала передних колёс |
| camber force | сила, действующая в плоскости дороги, перпендикулярно к линии пересечения этой плоскости со средней плоскостью колеса (катящегося приданном угле наклона средней плоскости к вертикали и при отсутствии увода) |
| camber of paving | выпуклость дорожного покрытия |
| camber of road | выпуклость дороги |
| camber of spring | стрела прогиба пружины |
| camber of spring | стрела прогиба рессоры |
| camber road | дорога с выпуклым профилем |
| camber roll | изменение при определённых условиях движения угла наклона средней плоскости вращения передних колёс к продольной вертикальной плоскости (у автомобилей с независимой подвеской) |
| camber setting | регулировка угла развала колёс (translator911) |
| camber stiffness | жёсткость развала (передних колес GOVIPiRD) |
| camber thrust | сила, действующая в плоскости дороги, перпендикулярно к линии пересечения этой плоскости со средней плоскостью колеса (катящегося приданном угле наклона средней плоскости к вертикали и при отсутствии увода) |
| camber variation | изменение угла развала колёс (при движении) |
| camber wear | износ протектора |
| caster, camber and king pin gauge | прибор для замера продольного и поперечного наклонов поворотного шкворня и развала колеса |
| concave camber | вогнутость |
| convex camber | выпуклость |
| deep camber | глубокая кривизна (дуги) |
| depth of camber | стрела прогиба |
| free camber of spring | стрела прогиба рессоры без нагрузки |
| front camber | развал передний (Andy) |
| geometric free camber of spring | геометрическая стрела прогиба рессоры |
| height of camber | стрела прогиба |
| high camber | большой угол развала (передних колёс) |
| high camber | большая выпуклость поперечного профиля (дороги) |
| negative camber | развал колёс (VLZ_58) |
| negative camber | отрицательный прогиб (напр., рессоры) |
| negative camber | отрицательный развал переднего колеса |
| negative camber | обратный развал переднего колеса |
| negative camber | обратный развал колёс |
| negative camber | отрицательный развал |
| negative camber | отрицательный развал колёс |
| negative camber | отрицательная кривизна |
| negative spring camber | отрицательная стрела прогиба коренного листа рессоры |
| positive camber | положительный развал |
| positive camber | развал колёс (VLZ_58) |
| positive camber | положительный развал колёс (плоскости вращения колёс вверху находятся на большем расстоянии, чем внизу) |
| positive spring camber | положительная стрела выгиба коренного листа рессоры |
| rate of camber change | величина изменения угла развала колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса |
| rate of camber change | величина изменения угла наклона средней плоскости вращения колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса относительно подрессоренных частей |
| rear camber | развал задний (Andy) |
| reverse camber | обратная стрела прогиба (напр. рессоры) |
| reverse camber | обратная стрела прогиба (напр., рессоры) |
| reverse camber of wheels | завал |
| spring camber | стрела выгиба коренного листа рессоры |
| static camber setting | установочная величина развала колёс (автомобиля) |
| tire-camber wear | износ шины из-за неправильного развала передних колёс |
| tyre camber wear | износ шины, обусловленный ненормальной величиной угла развала |
| wheel camber | угол развала переднего колеса |
| wheel camber | развал колеса |
| wheel camber | наклон средней плоскости вращения колеса к продольной вертикальной плоскости |
| wheel-camber-and-caster alignment tester | прибор для проверки развала и наклона передних колёс |
