| English | Russian |
| amount of breaking | степень торможения |
| break a tyre | разбортировать колесо (4uzhoj) |
| break in | произвести обкатку (двигателя, автомобиля, мотоцикла и проч. kee46) |
| break in | обкатывать (двигатель, автомобиль, мотоцикл и проч.) |
| break off | прерывать |
| break paint | размешивать краску |
| break the bulk | разгружать |
| break-up | разрыхлять |
| break up | разломать |
| break up | прервать |
| break up | прекратить |
| break up | разобрать |
| break-up | раздроблять (почву) |
| breaking down of lubrication | разложение смазки |
| breaking elongation | растяжение при разрыве |
| breaking-in | приработка (трущихся поверхностей) |
| breaking-in | обкатка |
| breaking-in | обкатка (двигателя, автомобиля, мотоцикла и т. п.) |
| breaking-in period | период обкатки |
| breaking-in period | период приработки |
| breaking knife | ударный нож (при испытании на излом) |
| breaking load | разрывающее усилие |
| breaking of bulk | сортировка груза |
| breaking of track | разъединение звеньев гусеницы |
| breaking off | излом |
| breaking off | разрыв |
| breaking paint | размешивание краски |
| breaking paint | размешивающий краску |
| breaking pin | срезной штифт (предохранительная деталь) |
| breaking point | момент разрыва |
| breaking point | временное сопротивление |
| breaking strain | остаточная деформация при испытании (на разрыв) |
| breaking strength | разрывающее усилие |
| breaking strength | прочность (на разрыв) |
| breaking stress | предел прочности (на растяжение) |
| breaking stress | временное сопротивление (материала) |
| breaking test | испытание до разрушения |
| breaking up | распыление (топлива) |
| breaking up | распределение (струи) |
| broke paint | размешал краску |
| cross breaking | прогиб |
| cross breaking | стрела прогиба |
| cross-breaking strength | временное сопротивление изгибу |
| cross-breaking strength | прочность на изгиб |
| cross-breaking test | испытание на поперечный изгиб |
| dynamic breaking | поломка при динамической перегрузке |
| regenerative breaking | рекуперативное торможение (Вид электрического торможения, при котором электроэнергия, вырабатываемая тяговыми электродвигателями, работающими в генераторном режиме, возвращается в электрическую сеть  wikipedia.org ИВС) |
| threshold breaking | прерывистое торможение (ckasey78) |
| tracked ice breaking prime mover | гусеничный ледокол-тягач |
| vehicle breaking away | занос автомобиля (MatveyMatveich) |
