Terms for subject Automobiles containing belt

English	German
belt adjustment device	Gurtversteller
belt catch tensioner	Gurtschlossstrammer
belt clamping device	Gurtstopper
belt clamping device	Gurtklemmer
belt cross-section	Riemenquerschnitt
belt deflector	Gurtumlenkarm
belt fittings	Gurtbeschläge (mpl)
belt guard	Riemenabdeckung
belt preload	Riemenvorspannung
belt pre-tension	Riemenvorspannung
belt pretensioner	Gurtstraffer
belt pretensioner	Gurtstrammer
belt retraction system	Gurtaufrollautomatik
belt runout	Riemenüberstand
belt stopper	Gurtstopper
belt stopper	Gurtklemmer
belt tension	Riemenzug
belt tension limiter	Gurtkraftbegrenzer
belt tensioning device	Gurtspanneinrichtung
belt tensioning element	Riemenspannelement
belt tensioning roller	Riemenspannrolle
belt wheel	Riemenrad
belt width	Riemenbreite
child seat belt	Kindergurt
child seat belt	Kinder-Sicherheitsgurt
crawler belt	Raupenband (Gleiskette)
diagonal belt	Brustgurt
diagonal belt	Diagonalgurt
diagonal belt	Schultergurt
effective belt anchorage	effektive Sicherheitsgurtverankerung
effective belt anchorage	effektive Gurtverankerung
effective safety-belt anchorage	effektive Sicherheitsgurtverankerung
effective safety-belt anchorage	effektive Gurtverankerung
ELR seat belt	ELR/ALR-Sicherheitsgurt
ELR seat belt	ELR-Sicherheitsgurt
ELR/ALR seat belt	ELR/ALR-Sicherheitsgurt
ELR/ALR seat belt	ELR-Sicherheitsgurt
force on belt side	Trumkraft
four-point belt	Vierpunktgurt
front seat belt	Vordersitzgurt
front seat belt	vorderer Sicherheitsgurt
harness belt anchor point	Hosenträgergurt-Verankerungspunkt
hip belt	Hüftgurt
inertia-reel three-point belt	Dreipunktgurt mit Verzögerungsaufrollautomatik
inertia-reel three-point belt	Dreipunktgurt mit Aufroller
integrated belt	integrierter Gurt
lap belt	Bauchgurt
lap-belt anchorage	Hüftgurtverankerung
Poly-V belt	Poly-V-Riemen
pyrotechnic seat-belt tensioner	pyrotechnischer Gurtstraffer
retractor belt	Automatik-Sicherheitsgurt
retractor belt	Rollgurt
retractor belt	Automatikgurt
ribbed v-belt	Poly-V-Riemen
seat-belt	Gurtbremse
seat belt buckle	Gurtschloss
seat belt catch tensioner	Gurtschlossstrammer
seat belt extender	Gurtbringer
seat belt force	Gurtkraft
seat-belt locking	Gurtverriegelung
seat belt mounting	Gurtbefestigung
seat belt pre-load device	Gurtstrammerzug
seat-belt slack	Gurtlose
seat-belt usage detection	Gurtbenutzungserkennung
seat-anchored belt	integrierter Sicherheitsgurt
seat-anchored belt	sitzintegriertes Gurtsystem
seat-anchored belt	Gurt am Sitz
seat-anchored belt	integriertes Gurtsystem
seat-anchored belt	sitzintegrierter Sicherheitsgurt
seat-integrated belt system	integriertes Gurtsystem
seat-integrated belt system	Gurt am Sitz
seat-integrated belt system	sitzintegriertes Gurtsystem
seat-integrated belt system	integrierter Sicherheitsgurt
seat-integrated belt system	sitzintegrierter Sicherheitsgurt
seat-integrated seat belt system	Gurt am Sitz
seat-integrated seat belt system	sitzintegriertes Gurtsystem
seat-integrated seat belt system	integriertes Gurtsystem
seat-integrated seat belt system	integrierter Sicherheitsgurt
seat-integrated seat belt system	sitzintegrierter Sicherheitsgurt
shoulder and lap belt	Dreipunktsicherheitsgurt
shoulder and lap belt	Dreipunktgurt
shoulder belt	Diagonalgurt
shoulder belt	Brustgurt
shoulder belt	Schultergurt
shoulder-belt tightener	Schultergurtstraffer
three-point belt	Dreipunktsicherheitsgurt
three-point belt	Dreipunktgurt
three-point inertia-reel belt	Dreipunkt-Automatikgurt
three-point seat belt	Dreipunktgurt
timing belt replacement	Zahnriemenaustausch
toothed belt cover	Zahnriemenschutz
toothed belt gauge	Zahnriemenprüfgerät
two-point seat belt	Zweipunkt-Sicherheitsgurt