Terms for subject Automobiles containing au

French	Russian
Accord relatif à la signalisation des chantiers, portant modification de l'Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière	Соглашение об обозначении границ дорожных работ, вносящее изменения в Европейское соглашение от 16 сентября 1950 года, дополняющее Конвенцию 1949 года о дорожном движении и Протокол 1949 года о дорожных знаках и сигналах
accès au réservoir à essence	крышка бензобака (Motyacat)
aide au maintien dans la file	помощник движения по полосе (nasty_roedeer)
aide au maintien dans la file	система удержания полосы движения (nasty_roedeer)
aide au maintien dans la file	cистема помощи движению по полосе (nasty_roedeer)
assistance au départ en pente	система предотвращения скатывания автомобиля на подъёме (la_tramontana)
attestation préfectorale d'aptitude médicale à la conduite	медицинская справка водителя (spanishru)
au démarrage	при включении (ROGER YOUNG)
au volant de sa voiture	за рулём своей машины (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
boggie arrière à deux essieux moteurs	тележка двухприводная задняя ведущая (Dika)
boîte de vitesses à 6 rapports	6-скоростная КПП
circulation à gauche	движение по встречной полосе (youtu.be z484z)
comportement dangereux au volant	опасное вождение (z484z)
comportement dangereux au volant	опасный стиль вождения (z484z)
diamètre au seat	диаметр посадочного места (обода traductrice-russe.com)
empreinte au sol	протектор (шины SVT25)
faire un constat à l'amiable	составить протокол о столкновении автомобилей (Составляют водители, причастные к ДТП z484z)
fonctionnement au ralenti	работа двигателя на оборотах холостого хода (I. Havkin)
garde au sol	клиренс
garde au sol	дорожный просвет (автомобиля vleonilh)
garde au toit	потолочный просвет (расстояние между поверхностью сидения и потолком Nata_L)
groupe de pompage au complet	агрегат насосный в сборе (Dika)
joint à rotule	наконечник рулевой тяги (IceMine)
marque au losange	бренд Renault (nasty_roedeer)
norme de rejet s'appliquant aux véhicules automobiles	нормы выброса для автотранспортных средств
norme d'émission s'appliquant aux véhicules automobiles	нормы выброса для автотранспортных средств
palettes au volant	подрулевые лепестки переключения передач (Angelika.iv)
plongée au freinage	клевок автомобиля при торможении (rousse-russe)
pont à deux couples	двухскоростной мост (IceMine)
propulsion aux roues arrières	привод на задние колеса (Sergei Aprelikov)
propulsion aux roues arrières	заднеколёсный привод (Sergei Aprelikov)
pétarde au carburateur	вспышка смеси в карбюраторе
raccord à fiche	штеккерное соединение
se rendre au travail en covoiturage	ехать на работу на автомобиле с покупкой бензина вскладчину (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
sur l'A7	на трассе A7 (sur l'autoroute A7 // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
sur l'autoroute A7	на трассе A7 (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
système d'aide au stationnement arrière	система безопасной парковки автомобиля задним ходом (Sergei Aprelikov)
systéme d'assistance au démarrage	система облегчения пуска
transmission aux roues arrières	заднеколёсный привод (Sergei Aprelikov)
transmission aux roues arrières	привод на задние колеса (Sergei Aprelikov)
volant à trois branches	трёхспицевое рулевое колесо (la_tramontana)