Terms for subject Automobiles containing air

English	German
active air flap control	aktive Kühlluftkappen-Steuerung (BMW)
additional air flap	Zusatzluftklappe
additional air flap	Zusatz-Belüftungsklappe
air-assisted injection	Druckluft-Kraftstoffeinspritzung
air-assisted injection	Druckluft-Einspritzung
air-brake cylinder	Druckluftbremszylinder
air brake reservoir	Luftbehälter
air brake system	pneumatische Bremsanlage
air channeling	Luftführung
air channels	Luftführungsstrang
air compressor	Druckluft-Kompressor
air compressor	luftverdichtender Kompressor
air-conditioned glove box	klimatisiertes Handschuhfach
air conditioning provision	Klimavorbereitung
air correction jet	Korrekturluftdüse (Vergaser)
air cushion	Luftsack
air cushion	Prallsack
air cushion	Prallkissen
air cushion	Airbag
air deficiency	Luftmangel (air-fuel mixture)
air deflector	Windleitteil
air deflector	Spoiler
air deflector	Luftleitblech
air-filter element	Luftfiltereinsatz
air force	Luftkraft
air-fuel-mixture metering	Gemischzumessung
air funnel	Lufttrichter (KE-Jetronic)
air housing	Luftgehäuse (K-Jetronic)
air injection	Sekundärlufteinblasung
air-injection tube	Einblasrohr
air-injection valve	Einblasventil
air-mass flow	Luftmassendurchsatz
air nibbler	Druckluft-Blechknabber (Karosseriewerkzeug)
air-over-hydraulic braking system	AOH-Bremssystem
air-over-hydraulic braking system	Druckluft-Fremdkraft-Bremsanlage
air-quantity flow	Luftmengendurchsatz
air servo brake system	Druckluft-Hilfskraft-Bremsanlage
air servo brake system	Druckluft-Servobremse
air shock absorber	Luftstoßdämpfer
air shock absorber	Stoßdämpfer mit Luftunterstützung
air-shrouding	Luftumfassung (Einspritzventil)
air-spring bellows	Luftfederbalg
air-spring pressure	Luftfederdruck
air-spring suspension	luftgefedertes Fahrwerk
air stove	Vorwärmblech
air-supply position	Luftförderungsstellung
air-suspended	luftgefedert
air-suspension compressor	Kompressor für die Luftfederung
air-suspension level-control	Luft-Niveauregelung
air-suspension light	Kontrollleuchte der Luftfederung
air-suspension system	Luftfederungssystem
air throughput	Luftdurchsatz
auxiliary-air device	Zusatzluftschieber
auxiliary air jet	Zusatzluftdüse (Vergaser)
auxiliary air supply	Zusatzluftversorgung
auxiliary air tank	Vorluftbehälter
auxiliary-air valve	Zusatzluftventil
cabin air filter	Innenraumfilter (truck)
clean air filter	Raumluftfilter
Clean Air For Europe	Strategie der EU zur Reinhaltung der Luft in Europa
cold air duct	Kaltluftkanal
cold air hose	Kaltluftschlauch
compensating air	Korrekturluft
complete air intake system	Komplettansaugung
compressed-air braking system	Druckluftbremsanlage
compressed-air braking system	pneumatische Bremsanlage
compressed-air circuit	Druckluftkreis
compressed-air cylinder	Druckluftbehälter
compressed-air reserve	Druckluftvorrat
compressed-air reservoir	Luftbehälter
compressed-air servo brake system	Druckluft-Hilfskraft-Bremsanlage
compressed-air servo brake system	Druckluft-Servobremse
cool-air feed	Kaltluftzuführung
correction air	Korrekturluft
cyclone air cleaner	Zyklon-Luftfilter
downdraft air-flow sensor	Fallstrom-Luftmengenmesser
downdraught air-flow sensor	Fallstrom-Luftmengenmesser
excess-air factor	Luftzahl
fender-mounted air cleaner	Radkastenfilter
fender-mounted air filter	Radkastenfilter
forced air extraction	Zwangsentlüftung (Fahrgastraum)
fuel-air mixing	Kraftstoff-Luft-Vermischung
full air suspension	Voll-Luftfederung
fully air-suspended	volluftgefedert ad
fully air-suspended	vollluftgefedert
fully air-suspended	voll luftgefedert
hot air intake	Warmluftansaugung
hot-film air-mass meter	Heißfilm-Luftmassenmesser
hot-film air-mass sensor	Heißfilm-Luftmassenmesser
idle-air control system	Leerlauf-Luftsteuerung (Vergaser)
indicator light of the air suspension	Kontrollleuchte der Luftfederung
injected air	Einblaseluft
inside air	Innenluft
interior air	Innenraumluft
leak air	Nebenluft
leak air	Falschluft
limp-home air	Notluft
oil-bath air filter	Ölbadluftfilter
outside air pressure	Außenluftdruck
preliminary air tanke	Vorluftbehälter
regeneration air	Regenerationsluft (Lufttrocknung)
regeneration-air tank	Regenerationsluftbehälter
secondary air gap	Sekundärluftspalt
secondary air injection	Sekundärlufteinblasung
Secondary air injection system	Sekundärluftsystem (Светлана-Анатольевна)
secondary air pump	Sekundärluftpumpe
secondary air valve	Sekundärluftventil
single-chamber air drier	Einkammer-Lufttrockner
single-chamber air dryer	Einkammer-Lufttrockner
supplemental air bag	Zusatzluftsack
supplemental air bag	Zusatz-Airbag
supply air	Vorratsluft
tertiary air	Tertiärluft
updraft air-flow sensor	Steigstrom-Luftmengenmesser
updraught air-flow sensor	Steigstrom-Luftmengenmesser
warm air deflector plate	Hitzeblech
warm air deflector plate	Warmluftfangblech
wing-mounted air filter	Radkastenfilter