Terms for subject Automobiles containing actuating

English	Russian
actuated part	подвижная деталь
actuating brake cylinder	цилиндр гидравлического тормозного привода
actuating cable	приводной вал
actuating cam	кулачок привода
actuating cylinder	цилиндр включения блокировки дифференциала (translator911)
actuating cylinder	цилиндр гидравлического тормозного привода
actuating disc	приводной диск
actuating lever	приводной рычаг
actuating lever	рычаг управления
actuating mechanism	приводящий в действие механизм
actuating member	деталь, приводящая в движение
actuating pressure adjustment	регулировка рабочего давления
actuating rod	приводной рычаг
air-actuated friction clutch	пневматическая муфта
air-actuated piston	пневматический поршень
brake actuating clutch	муфта включения тормоза
brake actuating piston	рабочий поршень тормоза
cam-actuated shock absorber	кулачковый амортизатор
choke actuating lever	рукоятка управления воздушной заслонкой карбюратора
clutch and brake actuating mechanism	механизм управления бортовым фрикционом и тормозом
clutch and brake actuating mechanism	механизм выключения муфты поворота и включения тормоза
cowl flap actuating assembly	блок управления створками капота
generate the actuating signal, deliver the actuating signal	выдавать управляющий сигнал (Konstantin 1966)
oil-actuated	гидравлический
oil-actuated friction clutch	гидравлическая фрикционная муфта
oil-actuated press	гидропресс
piston actuated clutch	муфта, сжимаемая кольцевым поршнем
servo-actuated brake	тормоз с сервоприводом
valve-actuating gear	клапанный механизм
valve-actuating gear	клапанный привод