Terms for subject Automobiles containing active

English	Chinese
ABS+active 4WS	防抱制动系统和主动式四轮转向装置同时釆用的综合控制方式
active air control	主动空气控制
active aligner	车轮主动式定位仪
active anti theft system	主动式防盗系统
active antilock brake system	主动控制式防抱制动系统
active anti-theft device	主动式防盗装置
active anti-theft system	主动式防盗装置
active area	显示区域
active body control	主动式车身控制装置
active body control	主动式车身控制一种主动式悬架，可防汽车侧翻
active body control system	主动式车身控制装置
active brake assist	主动式制动辅助装置
active braking distance	有效制动距离
active braking time	有效制动时间
active carbon canister	活性炭罐
active carbon mask	活性炭口罩面具
active catalyst surface	排放控制系统活性催化剂表面
active center differential	主动式轴间中央差速器
active circuit	有电的线路
active coating	活性层
active coil	工作圈
active coil	螺旋弹簧有效圈
active-contact radius	有效啮合半径
active control engine mount	发动机主动控制式支承
active control mount	主动控制式支承
active control mount	主动控制式支承电子控制式发动机支承
active cornering enhancement	主动式转弯行驶增强装置液压驱动的横向稳定装置
active cornering enhancement	主动式转弯行驶增强装置集车辆动态控制、液压驱动的横向稳定装置
active cruise control	主动巡航控制
active cruise control	自适应巡航控制能主动与前方车辆保持一定距离
active cruise control	自适应巡航控制
active current	有效电流与电压同一相位的电流
active cutting edge	作用切削刃
active cutting edge profile	作用切削刃截形
active cylinder management technology	主动气缸控制管理技术
active damper suspension	主动阻尼式悬架
active display	发光显示如气体放电和白炽
active display	活性显示
active distance	制动系统有效距离
active DTC	当前故障码
active-electronic control suspension	主动式电子控制悬架
active engine mount	发动机主动式支承
active exhaust control unit	主动式排气控制器
active exhaust system	主动式排气系统与气流的回旋区域相适应，切换主排气管消声器的通路，是提高排气功效和降低排气噪声的机构
active face	作用面
active flank	啮合面
active flank	齿轮有效齿面
active frame stability	主动式底盘稳定性装置
active front steering	主动式前转向
active gas metal arc	活性气体金属弧焊
active handling brake system	主动处理制动系统
active head restraint	头部主动约束装置
active headrest	主动式头枕
active headrest	主动式头枕车辆碰撞时能减小人体颈部运动行程
active height control	悬架主动式高度控制
active height control suspension	车身高度主动调节式悬架
active hood	主动式发动机罩
active junction box	常用接线盒
active lambda control	有效的氧传感器反馈控制
active length	作用长度
active level	有效电平
active light system	主动灯光装置
active maintenance time	实际维修时间
active major cutting edge	作用主切削刃
active massage liquid display	按摩式主动液晶显示器
active matrix LCD	主动矩阵液晶显示器
active navigation system	主动式导航系统
active night vision	主动夜视
active noise cancellation	主动噪声控制
active noise control	主动式噪声控制
active output	有源输出
active partner	公司积极的合作伙伴
active passive integrated approach	集成式主被动接近安全系统
active preventive maintenance time	实际的预防性维修时间
active preview ECS	主动预见式电子控制系统
active preview electronic control suspension	三菱主动预见式电子控制悬架
active preview electronic control system	主动预见式电子控制系统
active profile	有效齿廓外形
active rear steer	主动式后轮转向
active rear steer system	主动式后轮转向系统
active rear steering	主动式后轮转向系统
active reception system	主动式接收系统
active redundancy	可靠性工作储备
active regeneration	主动再生用于柴油机 DPF
active repair time	有效修理修理实施时间
active restraint	乘客保护主动式约束安全
active restraint system	乘客保护主动式约束系统
active ride control system	主动式行驶平顺性控制系统
active ride control system	悬架主动式行驶平顺性控制系统
active roll control	主动式侧倾控制
active roller	测功机主滚筒
active safety	主动安全如防抱制动系统是主动式安全装置，安全气囊是被动式安全装置
active safety design	主动安全结构
active safety design	主动安全设计结构
active safety system	主动安全装置
active safety vehicle	主动安全车指试验性装有先进的主动安全装置的车辆
active seat	主动座椅
active select	主动性选择
active select	换档模式主动选择
active service system	主动式服务系统
Active Skid and Traction Control	主动防滑和牵引力控制三菱公司用语，在功能上等于 ESP
active solenoid	执行电磁线圈
active spark	有效火花
active spoiler	悬架主动式阻尼器
active spoiler	车身主动扰流器根据行驶状况，由电子控制器调整的扰流器
active spring coil	螺旋弹簧有效圈
active stability control	主动式稳定性控制相当于 ESP
active stabilizer bar	主动式稳定杆
active stabilizer bar system	主动式横向稳定杆系统
active steer system	主动式转向系统
active steering	主动式转向
active steering effort	操舵力
active stock	现货
active stopping distance	汽车制动时实际停车距离
active suspension	主动式悬架
active system	主动有源系统
active test	主动测试常指用诊断仪对电控系统执行元件的测试
Active Torque Dynamics	主动扭矩动力学为改善操纵性，前后轮上功率动态分配
active torque split type	主动扭矩可变分配式四轮驱动型日本富士重工
active torque split 4WD	电子控制前后轴转矩可变分配式四轮驱动
active torque split 4WD	主动转矩可变分配式四轮驱动
active torque transfer system	主动式转矩传输系统
active traction control system	主动式牵引力控制系统
active TRC	主动型牵引力控制用于4WD 车
active valve control system	日•富士公司主动式气门正时控制系统
active valve train	发动机主动式配气机构
active valve train	主动式气门机构
active ventilation	驾驶人和乘客座椅处主动通风
active wheel suspension	主动式悬架
active working time	有效工作时间
active 4WS	主动式四轮转向
active yaw control	主动式横摆控制
active yaw control system	主动式横摆控制系统
active zinc oxide	活性氧化锌
all active module	全主动式模块
BATTERY SAVER ACTIVE	显示字符蓄电池省电模式激活
control active technology suspension system	主动控制技术悬架系统
crash active head rest driver	驾驶人主动头枕
crash active head rest passenger	乘客主动头枕
display active	计算机的激活显示
fluid-active suspension	液压式主动悬架系统
Hydraulic active suspension	液压主动式悬架
inertia active system	惯性主动系统
inertial active suspension	惯性主动式悬架
integrated active drive	综合式主动行驶控制稳定性系统、全轮驱动和电动助力转向等
knock active	爆燃激活
metal active-gas arc welding machine	活性气体保护弧焊机
Mitsubishi active skid and traction control system	三菱主动式防滑和牵引力控制系统
Mitsubishi Active Stability Control	三菱主动稳定性控制
Mitsubishi Active Traction Control	三菱主动牵引力控制
number of active coils	有效圈数
Porsche active suspension management	保时捷汽车主动悬架管理系统
precrash engagement of active safety devices	主动安全装置预碰撞约定认证是否会碰撞
recreational active vehicle	丰田四轮驱动灵巧型休闲车
recreational active vehicle 4WD	丰田四轮驱动灵巧型休闲车
semi-active air suspension	半主动空气悬架
skip shift active	跳跃式换档动作
total run time with PT O active	参数识别缩写取力器工作总时间
TRACTION ACTIVE	仪表板字符牵引力控制系统在工作