Terms for subject Automobiles containing acting

English	Russian
act early	действовать упреждающе (о работе системы translator911)
acting surface	рабочая поверхность
co-acting force	содействующая сила
constantly acting load	длительная нагрузка
constantly acting load	постоянная нагрузка
direct-acting	с непосредственным приводом (напр., о насосе)
direct-acting	непосредственно приложенный (о силе, нагрузке и т. п.)
direct-acting shock absorber	амортизатор прямого действия
direct acting system	система непосредственного действия
direct acting system	система прямого действия
direct-acting two rail shift linking	двухповодковый привод переключения коробки передач (MichaelBurov)
direct power acting push sweep rake	грабли-волокуши, устанавливаемые впереди трактора и приводимые им в действие
disc brake with slots around the circumference that act like a fan and cool the brake disc and caliper	тормозной диск со сквозными радиальными каналами для охлаждения воздухом диска и суппорта (MichaelBurov)
disc brake with slots around the circumference that act like a fan and cool the brake disc and caliper	вентилируемый тормозной диск (MichaelBurov)
double-acting	двустороннего действия
double-acting brake cylinder	тормозной цилиндр двустороннего действия
double-acting brake cylinder	цилиндр двустороннего действия
double-acting cam shock absorber	рычажно-поршневой амортизатор двустороннего действия
double-acting cylinder	силовой цилиндр двустороннего действия
double-acting cylinder	гидроцилиндр двойного действия
double-acting forcemeter	динамометр двойного действия
double-acting regulator	двухступенчатый регулятор (напряжения)
double acting shock absorber	гидравлический амортизатор (MichaelBurov)
double-acting shock absorber	двухсторонний амортизатор
double acting shock absorber	гидравлический телескопический амортизатор (MichaelBurov)
double acting shock absorber	телескопический амортизатор двойного действия (MichaelBurov)
double acting shock absorber	амортизатор кузова автомобиля на ходе сжатия и на ходе отбоя подвески (MichaelBurov)
double acting shock absorber	демпфирующее устройство подвески (MichaelBurov)
double-acting shock absorber	амортизатор двухстороннего действия
double-acting shock absorber	амортизатор двойного действия
double-acting valve	клапан двойного действия
externally acting brake	тормоз с наружной рабочей поверхностью барабана
forward-acting system	система авторегулирования с предварением
internally acting brake	тормоз с внутренней рабочей поверхностью барабана
positive-acting	надёжно-работающий
self-act	самоход
self-act	механизм самохода
self-acting trailer coupling	автоматический буксирный прибор
self-acting trailer coupling	автоматическое сцепное приспособление
self-acting travel	автоматическое движение
single acting actuator	привод одностороннего действия (lavazza)
single-acting air. compressor	воздушный компрессор простого действия
single-acting brake cylinder	тормозной цилиндр одностороннего действия
single-acting shock absorber	амортизатор одностороннего действия
slow-acting	тихоходный
slow-acting	медленно действующий
standard act	нормативный акт