Terms for subject Automobiles containing abilities

English	Russian
ability factor	показатель работоспособности (напр., отношение мощности двигателя к весу автомобиля)
ability rating	показатель количественный динамических качеств автомобиля
ability rating	характеристика динамических качеств (автомобиля)
ability rating	характеристика динамических качеств
ability to dismantle	способность агрегата к разборке
ability to run with engine submerged in water	способность автомобиля двигаться при погружённом в воду двигателе
absorptive ability	поглощающая способность
accelerating ability	способность к ускорению
accelerating ability	приёмистость
accelerating ability	способность автомобиля ускорять движение
brake retarding ability	торможению
brake retarding ability	способность к притормаживанию
climbing ability	способность преодолевать подъём (напр. на автомобиле или тракторе)
climbing ability	способность преодолевать подъёмы
cold-starting ability	способность двигателя к холодным запускам
cold-starting ability	способность к холодному запуску
cornering ability	способность поворачивать
cornering ability	поворачиваемость
cornering ability	манёвренность
cornering ability	поворачиваемость (автомобиля)
cornering ability	поворотливость
cornering ability	способность поворачиваться
cushioning ability	амортизирующая способность
dry running ability	способность работать без смазки
flotation ability	проходимость
fording ability	бродоходимость (snowleopard)
fording ability	способность преодолевать брод
passing ability	проходимость
radiator cooling ability degradation	понижение охлаждающей способности радиатора
reserve tractive ability	способность развивать тяговое усилие на крюке сверх усилия, необходимого для самопередвижения
road-holding ability	способность к удержанию заданного курса
road-holding ability	способность сохранять заданное направление движения
road-holding ability	способность удерживать курс
road-holding ability	способность автомобиля "держать дорогу" (т. е.сохранять заданное направление)
road-holding ability	способность "держать дорогу"
road-holding ability	курсовая устойчивость (транспортного средства)
service brakes stopping ability	остановочная способность тормозов
service brakes stopping ability	остановочная способность рабочих тормозов
slope-climbing ability	способность преодолевать подъёмы