Terms for subject Automobiles containing a la

French	Russian
accident dû à la fatigue du conducteur	авария, вызванная усталостью водителя (Dick)
Accord relatif à la signalisation des chantiers, portant modification de l'Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière	Соглашение об обозначении границ дорожных работ, вносящее изменения в Европейское соглашение от 16 сентября 1950 года, дополняющее Конвенцию 1949 года о дорожном движении и Протокол 1949 года о дорожных знаках и сигналах
agent d'aide à la combustion	активатор горения (I. Havkin)
attestation préfectorale d'aptitude médicale à la conduite	медицинская справка водителя (spanishru)
centre de formation à la conduite	центр подготовки водителей автомашин (Mec)
contact à la masse	фаза на корпус (ROGER YOUNG)
envoyer à la casse	сдать в металлолом (машину Jev_S)
faire appel à un représentant de la marque	обратиться на сервисную станцию компании-производителя (elenajouja)
faire le plein à la station hydrogène	заправляться на водородозаправочной станции (говоря о заправке водородом автомобиля с водородным двигателем // Radio France, 2018 Alex_Odeychuk)
la pompe à injection	топливный насос (Alex_Odeychuk)
la température du carburant à l'entrée de la pompe à injection	температура топлива во впускном отверстии топливного насоса (Alex_Odeychuk)
la voiture a fait une tête-à-queue	машину развернуло (nomer-nol)
l'entrée de la pompe à injection	впускное отверстие топливного насоса (Alex_Odeychuk)
prendre le virage à la corde	делать поворот у самой середины дороги
préparation à la vente	предпродажная подготовка (Valtranslation)
règles relatives à la protection de l'environnement	правила по защите окружающей среды (ROGER YOUNG)
à l'entrée de la pompe à injection	во впускном отверстии топливного насоса (la température du carburant à l'entrée de la pompe à injection - температура топлива во впускном отверстии топливного насоса Alex_Odeychuk)