Terms for subject Automobiles containing Events

English	Russian
Airbag built into the steering wheel center that inflates to protect the driver in the event of a collision	подушка безопасности, размещённая на ступице рулевого колеса (MichaelBurov)
Airbag built into the steering wheel center that inflates to protect the driver in the event of a collision	подушка безопасности, которая автоматически надувается при лобовом ударе и предохраняет водителя от травмирования (MichaelBurov)
Airbag built into the steering wheel center that inflates to protect the driver in the event of a collision	подушка безопасности "Евробаг" (MichaelBurov)
beams fitted inside the doors to reduce injury to the occupants in the event of a side impact	защитные брусья боковых дверей (MichaelBurov)
beams fitted inside the doors to reduce injury to the occupants in the event of a side impact	стальные брусья в двери автомобиля для защиты водителя и пассажиров от травмирования при боковых ударах (MichaelBurov)
beams fitted inside the doors to reduce injury to the occupants in the event of a side impact	защитные брусья (MichaelBurov)
capability for motor automatic blockage upon occurrence of specific events	возможность автоматической блокировки двигателя при наступлении определённых событий (Konstantin 1966)
design of body strengthening members to absorb impact and protect occupants in the event of a crash	каркас безопасности (MichaelBurov)
design of body strengthening members to absorb impact and protect occupants in the event of a crash	усиленная конструкция элементов, образующих пассажирский отсек кузова автомобиля (MichaelBurov)
event data recorder	чёрный ящик (Alex_Odeychuk)
event data recorder	регистратор событий (Alex_Odeychuk)
event history	хроника событий (translator911)
event is no longer present	событие больше не актуально (при навигации translator911)
grooves in the engine compartment longitudinal body frame members designed to improve energy absorption in the event of a vehicle crash	подрезы энергопоглощающих элементов кузова (MichaelBurov)
grooves in the engine compartment longitudinal body frame members designed to improve energy absorption in the event of a vehicle crash	подрезы лонжеронов моторного отсека, увеличивающие поглощения энергии лобового удара (MichaelBurov)
grooves in the engine compartment longitudinal body frame members designed to improve energy absorption in the event of a vehicle crash	подрезы лонжеронов моторного отсека (MichaelBurov)
grooves in the engine compartment longitudinal body frame members designed to improve energy absorption in the event of a vehicle crash	подрезы (MichaelBurov)
in the event of a collision risk	если возникает риск столкновения (translator911)
limited information to owner about the ongoing events	ограниченное информирование владельца о происходящих событиях (Konstantin 1966)
motor automatic blockage capability upon the specific events occurrence	возможность автоматической блокировки двигателя при наступлении определённых событий (Konstantin 1966)
other variants of events	другие варианты событий (Konstantin 1966)
specific events occurrence	наступление определённых событий (Konstantin 1966)
sport car event	состязания спортивных автомобилей
switch that detects impact and is used to cut off the fuel supply to the engine in the event of an accident	клапан с датчиком удара, отключающий подачу топлива в двигатель при столкновении автомобиля (MichaelBurov)
switch that detects impact and is used to cut off the fuel supply to the engine in the event of an accident	инерционный топливный клапан (MichaelBurov)