Terms for subject Automobiles containing Braking

English	Chinese
absolute braking distance	绝对制动距离包括驾驶人反应距离和车辆制动距离
active braking distance	有效制动距离
active braking time	有效制动时间
additional retarding braking system	辅助制动系统
air-assisted hydraulic braking system	气动液压制动系统 (air over hydraulic braking system)
air-assisted hydraulic braking system	气顶液制动系统 (air over hydraulic braking system)
air-over hydraulic braking system	气顶液制动系统
all-out braking	全力制动
anti-lock braking	防抱制动
anti-lock braking system	防抱制动系统
apportionment of tractor-trailer braking	牵引车挂车制动力的分配
asymptotic pressure of braking	制动渐近压力见 GB/T 5620
atmospheric braking	空气阻力制动
automatic braking differential lock	自动制动力差速锁
automatic load-sensitive braking-force control system	载荷传感式制动力自动控制系统
automatic load-sensitive braking-force metering	制动系统制动力按载荷自动平衡分配
automatically commanded braking	指令式自动制动
autonomous emergency braking	紧急辅助制动
autonomous emergency braking	自动制动装置
auxiliary braking	辅助制动
auxiliary braking control mechanism	教练车副制动操纵机构
average braking	中等制动
bean braking deceleration	平均制动减速
braking ability	制动性能能力
braking action	车辆制动作用
braking adhesion coefficient	制动附着因系数
braking anti-lift	制动防点头
braking anti-lift	制动抗后仰
braking area	制动器制动表摩擦面
braking axle	配备制动器的车桥
braking band	自动变速器制动带
braking capacity	制动能力
braking chart	制动试验制动图表
braking chatter	制动颤振
braking coefficient	制动系统数制动力与垂直负荷比
braking control	制动控制器踏板
braking control device	制动控制装置
braking control force	制动控制力
braking curve	前后轮制动力分配随时间变化曲线
braking deviation	制动跑偏
braking-distance figure	表明制动特性的数据资料
braking-distance figure	车辆测试制动性能数据
braking distribution	制动力分配比
braking drag	制动拖滞
braking driving cornering	转弯制动
braking driving stiffness	车轮制动驱动刚度
braking during cornering	转弯制动
braking during standstill	驻车制动器驻车制动
braking effect	制动效果作用
braking effectiveness test	制动效能试验
braking efficiency	制动系统制动效率
braking efficiency factor	制动因数
braking element	制动件
braking energy	车辆制动能量
braking energy source	制动能源
braking equipment	制动装备装置
braking equipment	制动装备车辆装设的所有制动系统的总称
braking failure	制动失效
braking "feel"	制动感觉
braking figures	表明制动特性的数据资料
braking figures	车辆测试制动性能数据
braking-force distribution rate	前后轮制动力分配率
braking-force limiter	制动力限制器
braking-force meter	制动力测试仪
braking-force proportioning device	制动力比例调节装置
braking-force proportioning valve	制动力分配比例阀
braking-force ratio	制动力比各车轮制动减速力之和除以车辆或列车总重
braking-force reducer	制动压力降低器
braking-force reducer	制动减压阀
braking-force regulator	制动力调节装置
braking frequency	制动频率
braking frictional plate	制动摩擦片
braking gear	制动机构
braking graph	车辆制动图表
braking heat	车辆制动热量
braking heat effect	制动发热影响
braking hop	制动跳动
braking in a curve	弯道制动
braking in a turn	车辆转向弯制动
braking jack-knifing	牵引车制动折叠
braking lane	试车道制动车道
braking light switch	制动灯开关
braking limit	最大制动作用
braking limit	车辆制动极限
braking line	制动管路
braking load	制动系统制动负荷
braking maneuver	制动操作
braking mechanics	制动力学
braking mechanism	制动机构理
braking moment	制动系统制动反作用转矩
braking motion	制动运动
braking noise	制动噪声
braking nose dive	制动点头
braking on curve	弯道制动
braking on stability limit	车辆稳定极限内制动
braking pedal	制动踏板
braking pedal device	制动踏板装置
braking performance	车辆制动性能
braking performance	制动系统制动效能
braking performance	制动性能
braking-performance figure	表明制动特性的数据资料
braking-performance figure	车辆测试制动性能数据
braking potential	制动能力
braking power	消耗于制动的能量
braking-power limit	制动力极限限制
braking-power limiter	制动力限制器
braking-power meter	制动力测试仪
braking-power reducer	制动减压阀
braking pressure	气压制动系统制动气压
braking procedure	制动过程顺序
braking property	制动性能特性
braking rate	制动强度见 GB/B 5620-2002
braking ratio	制动力分配比
braking react time	制动反应时间
braking readiness	驾驶人制动准备程度
braking recorder	制动记录仪
braking regulation	制动规则
braking relax valve	挂车制动释放阀
braking resistance	制动阻力
braking response	制动响应
braking retardation	制动系统制动滞后
braking sensibility	制动灵敏性
braking sensitivity	制动灵敏性
braking severity	制动猛烈程度
braking skid	制动滑移
braking spring	制动弹簧
braking squeal	制动纵向滑移产生的轮胎啸声制动时因纵向滑移产生的轮胎啸声
braking stability	制动稳定性
braking stiffness	制动刚度
braking surface	制动表面制动器参与制动的表面
braking surface capacity	制动表面散热能力
braking swerve	制动甩尾
braking system	车辆制动系统brake system,有关词条参见的相应词条
braking system hysteresis	制动系统滞后
braking-torque compensation	制动系统/ 悬架制动转矩补偿平衡，调节参阅 anti dive
braking trace	制动轨迹胎迹
braking traction	制动牵引制恸时车轮与路面的附着力
braking traction coefficient	制动牵引附着系数在不抱死车轮的正常情况下，制动系统数的最大值
braking trouble	车辆制动系统故障
braking value	制动力值
braking weight transfer	制动时重量转移
braking with locked wheels	抱死车轮的制动
braking with the engine	发动机制动
cadence braking	点刹
cadence braking	制动系统断续制动
coast braking	滑行制动
combination braking system	组合制动系统
combined braking system	组合式制动系统电动、电磁或机械等不同形式组成的制动系统
combined braking system	组合式制动系统
comfort braking	舒适制动小于0.2g的减速度
composite braking	复混合制动
compressed air-assisted braking system	空气助力制动系统 (air-assisted braking system)
compression braking	发动机制动
constant braking	恒定制动
continuous braking system	连续制动系统
control of braking	制动控制
degressive braking	递减制动
device to apply correction to braking force	制动力调节装置
diagonal two-wheel dual-circuit braking system	对角线式双轮双回路制动系统
disturbing residual braking torque	干扰后效制动转力矩
divided braking system	分路式制动系统
downhill braking	车辆下坡制动
downhill straightline braking	车辆下坡直路制动
dry braking	电子传感制动控制制动盘干燥功能
dual-line braking system	双管路制动系统
duration of braking effect	制动系统有效制动持续时间
electric braking	电动制动
electromagnetic braking system	电磁制动系统
electronic braking-pressure control	电子制动压力控制
electronic braking pressure control	电子制动压力控制
electronic braking regulation	制动电子调节
electronically controlled braking system	电子控制制动系统
electronically controlled braking system	电子控制的制动系统
electronically-controlled braking system	电子控制制动系统
emergency braking	紧应急制动
emergency braking control	应急制动器操纵件
energy assisted braking system	助力制动系统 (power-assisted brake system)
energy storage braking	蓄能式应急制动
engine braking	车辆发动机制动
engine braking control	发动机制动管理系统防止发动机制动时，如突然收加速踏板或挂入低档，出现驱动轮抱死
engine braking effect	车辆发动机制动效果
engine braking power	车辆发动机制动力功率
equivalent braking force	车辆全部制动力与总重之比
equivalent braking force	等效制动力
final speed of braking	制动末速
four /two-wheel dual-circuit braking system	四/二轮双回路制动系统
friction braking energy	摩擦制动能量
front suspension with braking-torque compensation	带制动力矩补偿装置的前悬架
full braking	紧急制动
full braking	制动踏板踩到底
full braking	制动系统全制动
full-air braking system	气制动系统
full-power braking system	动力制动系统
full-power hydraulic braking system	液压动力制动系统
gearbox braking effect	变速器制动作用
gentle braking	平稳制动
gradual braking	均匀制动
gradual braking	渐进制动
gravity braking system	重力制动系统
hard braking	急剧紧急，剧烈制动
harsh braking	粗暴制动
hill-braking assistant	坡道制动辅助装置
hydraulic braking liquid	制动液
ideal braking force	理想制动力
ideal braking rate	理想制动比
ideal braking ratio	理想制动比
impending braking	紧急制动
inefficient braking	失效的制动
inertia braking	惯性制动
inertia braking system	惯性制动系统
initial speed of braking	制动初速度
instantaneous braking power	瞬时制动功率
legal braking ability	规定的制动能力制动距离
legal braking distance	规定的制动能力制动距离
level braking	水平制动
level-ground braking	平路制动
level-ground straightline braking	平直路制动
lever-type park braking system	杠杆式驻车制动系统
limit braking	极限制动
main braking cylinder	制动主缸
main braking time	主制动时间
manual park braking system	手动驻车制动系统
mean braking deceleration	平均制动减速度
modulated braking	可调节制动
motor braking	发动机制动
moving braking	混合动力车活动制动
multi-line braking system	多管路制动系统
muscular energy braking system	人力制动系统
non-muscular energy braking system	动力制动系统
non-power hydraulic braking	人力液压制动
nonskid braking	汽车防抱死制动
normal braking	常规非 ABS 方式制动
panic braking	紧急制动
parking braking	驻车制动
parking braking system	驻车制动系统
partial braking	部分减速制动
partial braking pressure	部分制动压力
percentage braking power	制动功率百分比
percentage braking power	制动功率
period of braking	制动期
phenomenon on braking course	制动过程中的现象
plug braking	电动机反接制动
pneumatic braking connection	气制动管连接器
pneumatic braking systems	气制动系统
power hydraulic-assisted braking system	动力液压助力制动系统
power-assisted braking system	助力制动系统
power-assisted hydraulic braking	液压制动
predictive emergency braking system	预见性紧应急制动装置
progressive braking	分段多层焊接法
progressive partial braking	汽车/制动系统局部渐进制动
pulse braking	脉冲间歇制动
rapid braking	制动系统快速制动
rate of braking	制动强度见 GB/B 5620-2002
readiness for braking	制动备用状态
ready for braking	驾驶人做好制动准备的
regenerative braking input	正反馈回授制动输入把制动时能量转化为电能输入蓄电池
regenerative braking retarder	再生式制动缓速器
resistance braking	电动车电阻制动
retarder braking power	商用车制动系统缓下坡减速器制动力功率
reversing braking	反接制动
rheostatic braking	电阻制动电动车用
rotational effect during braking	制动时的转动效应
secondary braking control	应急制动器操纵
secondary braking system	应急制动系统
self-braking	自行制动的
semi-continuous braking system	半连续制动系统
service braking	行车制动
service braking performance	行车制动性能
service braking system	行车制动系统
severity of braking	汽车制动强剧烈程度
short-circuit braking	电器短路制动
single-circuit braking system	单回路制动系统
sliding braking force coefficient	滑移制动系统数轮胎抱死时的制动力系数
sliding braking traction coefficient	滑移制动系统数轮胎抱死时的制动力系数
slipping braking	制动滑移
smooth braking	平稳制动
split braking	分路前后轮独立制动
spring braking system	弹簧制动系统
stab braking	断续制动点刹 (cadence braking)
steering moment under braking conditions	在制动条件下的转向转矩
steering pull during braking	制动时的转向盘转牵动
stepped braking	分级制动
straightforward braking	直线行驶制动
straightline braking	车辆直线行驶制动
straightline downhill braking	直线下坡制动
straightline level-ground braking	平路直线制动
straightline uphill braking	直线上坡制动
swerving effect during braking	汽车动力学制动时的回转转向效应
test of braking on curve	弯道制动试验
test of braking stability	制动稳定性试验
tight comer braking	急转弯制动
torque-arm center in braking	悬架/车辆动力学制动时扭矩杆中心
total braking distance	车辆总制动距离
total braking time	总制动时间
trailer electronically-controlled braking system	挂车电子控制制动系统
transmission braking effect	自动变速器变速器制动作用
trouble braking	车辆制动失灵效
uneven braking	不稳定制动在持续制动过程中，车辆向左或右偏离直线行驶路线的现象；或在一次制动过程中车辆所显示出的行驶方向不定的现象
uniform braking	均匀稳定制动
uninterrupted braking	连续制动
uphill braking	车辆上坡制动
vacuum-assisted braking system	真空助力制动系统
variable braking vehicle	可变参数制动试验车
vertical braking	垂直制动运动机械被制动的力有惯性质量和垂直负载，而且以垂直负载为主
wheel-suspension with braking-torque compensation	制动防点头俯冲悬架
wheel-suspension with braking-torque compensation	制动系统/悬架具有制动转矩补偿功能的车轮悬架