Terms for subject Automobiles containing Boost

English	Russian
A/C idle boost	усилитель холостого хода при работающем кондиционере
A/C idle boost solenoid valve	электромагнитный клапан усилителя холостого хода при работающем кондиционере
automatic boost control	автоматическое регулирование наддува
boost air	наддувочный воздух (translator911)
boost air exit temperature	температура наддувочного воздуха на выходе
boost air intake temperature	температура наддувочного воздуха на входе
boost air pressure sensor	датчик давления наддувочного воздуха (translator911)
boost air temperature	температура наддувочного воздуха
boost chamber	усилительная камера (I. Havkin)
boost charge	подзарядка аккумуляторной батареи
boost charge	форсированная подзарядка
boost coil	пусковая катушка
boost control	регулировка давления
boost control	управление наддувом (I. Havkin)
boost control	автоматическая регулировка наддува
boost controller	буст-контроллер (прибор для увеличения давления турбины; тюнинг. Abrek)
boost cylinder	цилиндр усилителя
boost factor	коэффициент усиления
boost factor	коэффициент усиления (MT Alexander Demidov)
boost gage	манометр наддува
boost gauge	прибор для измерения давления в нагнетающей магистрали
boost gauge	указатель наддува
boost gauge	указатель зарядки
boost gauge	измеритель наддува
Boost intercooler	Охладитель наддувочного воздуха (buburuka)
boost pressure	давление наддува
boost pressure gauge	указатель давления наддува (translator911)
boost pump	вспомогательный насос
boost pump	подкачивающая помпа
boost ratio	степень наддува
boost sensor	датчик зарядки
boost sensor	датчик наддува
boost sensor	датчик давления наддува
boost temp	boost temperature температура наддува (воздуха ВВладимир)
boost temperature	boost temp температура наддува (воздуха ВВладимир)
Boost Timing Master	регулировка давления наддува (регулировка системы зажигания в соответствии с давлением наддува для предотвращения появления детонации; Krokodil, BTM Schnappi)
boosted brake	тормоз с усилительным механизмом
cetane-number boost	повышение цетанового числа
fuel boost pump	топливоподкачивающий насос
give a boost	подзарядить аккумулятор (от другого автомобиля, электровелосипеда и т.п.: Carmen's car had a dead battery the other day. Fortunately had an ebike handy to give it a boost. (Twitter) ART Vancouver)
high boost	наддув высокого давления
hydraulic boost brake	тормоз с гидроусилителем
idle boost	повышение оборотов холостого хода
idle boost solenoid valve	электромагнитный клапан повышения оборотов холостого хода
low boost	наддув низкого давления
magneto boost coil	пусковая катушка магнето
maximum boost horsepower	максимальная мощность двигателя в л.с. с нагнетателем
maximum permissible boost pressure	максимально допустимое давление наддува
Nitrous boost	форсирование мощности двигателя закисью азота (Vicomte)
octane boost	октан-корректор (translator911)
octane number boost	повышение октанового числа (бензина)
octane-number boost	повышение октанового числа
overrun boost adjustment screw	регулировочный винт избыточных оборотов
rated boost	расчётный наддув
rated boost	номинальный наддув