Terms for subject Automobiles containing Achsen

German	Russian
Achse achsschenkelgelenkte	мост транспортного средства, имеющего рулевое управление с поворотными кулаками
Achse mit Doppelquerlenker	подвеска с неравноплечими рычагами
Achse mit Doppel-T-Querschnitt	балка моста двутаврового сечения
Achse mit Einzelradaufhängung	мост с независимой подвеской колёс
Achse mit Hülsenführung	независимая подвеска с вертикальным перемещением колёс
Achse mit Parallellenkern	подвеска с равноплечими рычагами
Achse mit Planetengetrieben in der Radnabe	ведущий мост с планетарными колёсными передачами
Achse mit Querblattfeder und untenliegendem Lenkarm	мост с поперечной листовой рессорой и нижними поперечными рычагами
Achse mit T-Querschnitt	балка моста таврового сечения
Achse mit U-Querschnitt	балка моста U-образного сечения
Achse mit zwei Übersetzungen	ведущий мост с двухступенчатой главной передачей
Achse richten	выправлять ось
auf eigener Achse	своим ходом
Belastung pro Achse	нагрузка на ось
Belastung pro Achse	осевая нагрузка (нагрузка на дорогу, передаваемая через мост транспортного средства)
bewegliche Achse	подвижная ось
Bodenfreiheit unter einer Achse	дорожный просвет под одним из мостов
Dolly-Achse	подкатная тележка для полуприцепа (позволяет переоборудовать седельный полуприцеп в прицеп)
doppeltübersetzte Achse	ведущий мост с двухступенчатой главной передачей
drehende Achse	вращающаяся ось
dreiviertelfliegende Achse	ведущий мост с полуосями, разгруженными на три четверти
dreiviertelfliegende Achse	на три четверти разгруженная полуось
dreiviertelfliegende Achse	ведущий мост с полуосями, разгруженными на три четверти
einfach bereifte Achse	мост с одинарными шинами (на колёсах)
einfachbereifte Achse	мост с одинарными колёсами
Entlastung der Achse	разгрузка оси
Entlastung der Achse	разгрузка моста
feste Achse	невращающаяся ось
feststehende Achse	невращающаяся ось
fliegende Achse	разгруженная полуось
fliegende Achse	ведущий мост с полностью разгруженными полуосями
fliegende Achse	полностью разгруженная полуось
fliegende Achse	ведущий мост с полностью разгруженными полуосями
fliegende Achse	ведущий мост с разгруженными полуосями
gekuppelte Achse	сдвоенный мост
gelenkte Achse	управляемый мост (ichplatzgleich)
gestürzte Achse	выгнутая балка моста (напр., балка переднего моста с выгнутой вверх средней частью)
geteilte Achse	разрезной мост (напр., при независимой подвеске колёс)
halbfliegende Achse	полуразгруженная полуось
halbfliegende Achse	ведущий мост с полуразгруженными полуосями
halbfliegende Achse	ведущий мост с полуразгруженными полуосями
halbtragende Achse	ведущий мост с полуразгруженными полуосями
McPherson-Achse	мост автомобиля с независимой подвеской колёс на стойках Макферсона
mit Doppel-T-Querschnitt Achse	балка моста двутаврового сечения
rohrförmige Achse	балка моста трубчатого сечения
schwingende Achse	разрезная ось
schwingende Achse	качающаяся ось (при независимой подвеске колёс)
schwingende Achse	шарнирный ведущий мост с качающимися полуосями
Spurgesteuerte Achse	ведущая ось (markaron)
spurlaufende Achse	самоустанавливающаяся ось (прицепа или полуприцепа)
starre Achse	жёсткая ось
starre Achse	жёсткий мост
ungekuppelte Achse	поддерживающая ось
ungeteilte Achse	цельный мост
Vergleichsmessung Achsen	сравнительное измерение мостов (Александр Рыжов)
verschiebbare Achse	передвижная ось
vollfliegende Achse	ведущий мост с полуосями, разгруженными на три четверти
vollfliegende Achse	ведущий мост с полностью разгруженными полуосями
vorgezogene Achse	выдвинутая вперёд балка моста
zwillingsbereifte Achse	ось со сдвоенными шинами (на колёсах)
zwillingsbereifte Achse	мост со сдвоенными колёсами
Überlastung der Achse	чрезмерная нагрузка на ось
Überlastung der Achse	перегрузка оси
Überlastung der Achse	превышение максимально допустимой осевой нагрузки