DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automobiles containing A" vehicle | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damagedугол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса (MichaelBurov)
angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damagedугол переднего свеса (MichaelBurov)
angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damagedмаксимальная крутизна препятствия, при подходе к которому не будет повреждён передок автомобиля (MichaelBurov)
angle measured from the front of the vehicle to the front tyre at ground level, this is the maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damagedугол переднего свеса автомобиля (MichaelBurov)
audio warning of vehicle lights being left on whilst a door is open when ignition is offсигнал о том, что приборы наружного освещения продолжают гореть при выключенном зажигании (MichaelBurov)
audio warning of vehicle lights being left on whilst a door is open when ignition is offзвуковой сигнализатор невыключенного наружного освещения или открытой двери (MichaelBurov)
audio warning of vehicle lights being left on whilst a door is open when ignition is offсигнал о том, что одна из дверей автомобиля осталась открытой при выключенном зажигании (MichaelBurov)
deregister a vehicleснять автомобиль с учёта (Andrey Truhachev)
deregister a vehicleснять транспортное средства с регистрационного учёта (Andrey Truhachev)
deregister a vehicleснять транспортное средство с учёта (Andrey Truhachev)
deregister a vehicleснимать с учёта автотранспортное средство (Andrey Truhachev)
deregister a vehicleснимать автомобиль с учёта (Andrey Truhachev)
for a 1973 or Newer Motor Vehicleдля транспортных средств 1973 или более позднего года выпуска (фраза из Свидетельства о списании транспортного средства Jasmine_Hopeford)
front windscreen on a vehicle which is heated by passing electric current through very thin wiresветровое стекло с электрообогревом (MichaelBurov)
front windscreen on a vehicle which is heated by passing electric current through very thin wiresветровое стекло с тонкими проводниками, по которым пропускается электрический ток для нагревания стекла (MichaelBurov)
front windscreen on a vehicle which is heated by passing electric current through very thin wiresветровое стекло Quickclear (MichaelBurov)
grooves in the engine compartment longitudinal body frame members designed to improve energy absorption in the event of a vehicle crashподрезы энергопоглощающих элементов кузова (MichaelBurov)
grooves in the engine compartment longitudinal body frame members designed to improve energy absorption in the event of a vehicle crashподрезы лонжеронов моторного отсека (MichaelBurov)
grooves in the engine compartment longitudinal body frame members designed to improve energy absorption in the event of a vehicle crashподрезы лонжеронов моторного отсека, увеличивающие поглощения энергии лобового удара (MichaelBurov)
grooves in the engine compartment longitudinal body frame members designed to improve energy absorption in the event of a vehicle crashподрезы (MichaelBurov)
jack up a vehicleустановить домкрат под автомобиль (kozelski)
maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damagedугол переднего свеса (MichaelBurov)
maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damagedугол, образованный линией, проходящей через крайнюю точку передней части автомобиля и переднего колеса (MichaelBurov)
maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damagedугол переднего свеса автомобиля (MichaelBurov)
maximum angle at which a vehicle can approach a gradient without the front bodywork being damagedмаксимальная крутизна препятствия, при подходе к которому не будет повреждён передок автомобиля (MichaelBurov)
maximum depth of water that a vehicle can drive through without the water touching any critical components causing engine cut out etc.глубина преодолеваемого брода (MichaelBurov)
maximum depth of water that a vehicle can drive through without the water touching any critical components causing engine cut out etc.глубина преодолеваемого автомобилем брода (MichaelBurov)
maximum depth of water that a vehicle can drive through without the water touching any critical components causing engine cut out etc.максимальная глубина водной преграды, преодолеваемой автомобилем без заливания агрегатов, узлов и деталей, отказ которых из-за попадания воды приводит к остановке двигателя и т.д. (MichaelBurov)
one who drives a battery-powered vehicleэлектрокарщик
one who drives a battery-powered vehicleэлектрокарщица
overhaul life of a vehicleзапас моточасов
place a vehicle in gearпоставить машину на передачу (Set the parking brake, place the vehicle in gear or park and turn the vehicle off. Clint Ruin)
pull out a vehicleвытягивать автомобиль (agrabo)
put the vehicle to allow it stay at a low-grade levelустановить транспортное средство с небольшим наклоном (Alex_UmABC)
take a vehicle off the roadснимать автомобиль с учёта (Andrey Truhachev)
take a vehicle off the roadснять транспортное средство с учёта (Andrey Truhachev)
take a vehicle off the roadснимать с учёта автотранспортное средство (Andrey Truhachev)
take a vehicle off the roadснять автомобиль с учёта (Andrey Truhachev)
unique number allocated to a particular vehicle, which is stamped onto the vehicle chassis anti theft deterrentидентификационный номер автомобиля VIN (MichaelBurov)
unique number allocated to a particular vehicle, which is stamped onto the vehicle chassis anti theft deterrentиндивидуальный номер, присваиваемый на сборочном заводе каждому автомобилю одним из средств, предотвращающих угон (MichaelBurov)
vehicle body components with a four-sided constructionэлементы каркаса кузова, имеющие замкнутое коробчатое сечение (MichaelBurov)
vehicle body components with a four-sided constructionэлементы замкнутого профиля (MichaelBurov)
visual walk-around of a vehicleвизуальный осмотр транспортного средства (kozelski)
weight a vehicle can tow on a trailer / caravanмаксимальная разрешённая масса буксируемого прицепа – с тормозами / без тормозов
weight a vehicle can tow on a trailer / caravanв технической характеристике автомобиля две величины максимальной разрешённой массы буксируемого прицепа: для прицепа, оборудованного тормозной системой, и для прицепа без нее (MichaelBurov)