 |
| Chinese | Russian |
| 三个面向 | повернуться лицом к трем1. сокр. лозунг, выдвинутый Дэн Сяопином в 1983 г.: «Повернуться лицом в сторону модернизации внешнему миру и будущему»; 2. повернуться лицом к массам, низовым организациям, производству |
| 双向选择 | два выбора (сокр. 双选 shuāng xuǎn) |
| 双向选择 | двойной выбор |
| 纵向联合 | линейное сотрудничество |
| 路向 | направление дороги (термин «культурной революции») |