Terms for subject Literally containing абсолютно

Russian	Japanese
абсолютно несовместимые вещи	提灯に釣鐘 (попытка уравновесить медный колокол и бумажный фонарик)
нечто абсолютно непонятное	唐人の寝言 (бред чужестранца)