Terms for subject Literally containing day

English	Russian
at the end of the day	по итогам дня (Artjaazz)
at the end of the day	ближе к вечеру (4uzhoj)
at the end of the day	под вечер (4uzhoj)
at the same time of day	в одно и то же время суток (cnn.com Alex_Odeychuk)
give someone the time of day	сказать, который сейчас час