 |
| English | Russian |
| putting the cart before the horse | постановка телеги впереди лошади (igisheva) |
| upset old apple cart | опрокинуть тележку с яблоками (английская пословица; имеется в виду, что когда яблоки раскатятся, их не удастся сложить в прежнем порядке; т.е. смысл поговорки в необратимости некоторого события) |