 |
| English | Russian |
| as well be hanged for a sheep as a lamb | все равно за что быть повешенным - за овцу или ягнёнка |
| be born in a caul | родиться в сорочке (deep in thought) |
| be born with a caul | родиться в рубашке (Many cultures consider a baby born with a caul a sign of good luck. Andrey Truhachev) |
| be born with a caul | родиться в сорочке |