 |
| Russian | English |
| граната со звуковым оглушающим эффектом | sonic boom grenade |
| использовать насилие для создания масштабного психологического и театрального эффекта | create a psychological and theatrical dimension through violence |
| накапливаемый (кумулятивный) эффект | cumulative effect (ГОСТ 12.1.003-2014 (ССБТ) и др. carp) |
| Отсутствие эффекта "проглатывания" слов | absence of effect for word "swallowing" (Konstantin 1966) |
| патрон, создающий дезориентирующий шумовой эффект | noise confusion cartridge |
| подавление эффекта взрыва | explosion suppression |
| уменьшение эффекта взрыва | explosion suppression |
| эффект Виганда | Weigand effect |
| эффект "лавины" | avalanche effect (небольшие изменения ключа шифрования вызывают большие изменения в шифртексте) |
| эффект препятствия | deterrent effect |
| эффект сдерживания | deterrent effect |