Terms for subject Security systems containing эксплуатация

Russian	English
вывод из эксплуатации	disarming (системы)
для эксплуатации в помещении	internal
для эксплуатации в помещении	indoor
защитные сверхпрочные рукавицы для тяжёлых условий эксплуатации	heavy gloves (из паспорта безопасности вещества sirinaolgaagio)
инструкции по эксплуатации и обслуживанию	operating and maintenance instructions (gorbulenko)
инструкции по эксплуатации и уходу	operating and maintenance instructions (gorbulenko)
инструкция по эксплуатации	guide
испытание нового продукта в условиях эксплуатации	beta test (по стандарту США)
лицензия для предприятий, которые занимаются производством, хранением, применением взрывчатых материалов, эксплуатацией химически опасных и взрывопожароопасных объектов	safe production licence (MichaelBurov)
лицензия для предприятий, которые занимаются производством, хранением, применением взрывчатых материалов, эксплуатацией химически опасных и взрывопожароопасных объектов	safety production license (MichaelBurov)
набор по эксплуатации уязвимостей	exploit toolkit (korzh.net owant)
намеренно неправильная эксплуатация	Intentional misuse operation (Johnny Bravo)
нарушение правил эксплуатации	misuse (igisheva)
разрешение эксплуатации	authorization to operate (MichaelBurov)
разрешение эксплуатации	ATO (MichaelBurov)
санкционирование эксплуатации	authorization to operate (MichaelBurov)
санкционирование эксплуатации	ATO (MichaelBurov)
эксплуатация с нарушением правил	misuse (igisheva)