Terms for subject Security systems containing шум

Russian	English
акустический генератор шума	acoustic noise generator (источник возбуждения широкополосных акустических шумов и вибраций, маскирующих речь в элементах конструкции здания и в других возможных акустических каналах утечки речевой информации Alex_Odeychuk)
акустический шум	audio noise
временно парализующий шум	temporarily paralyzing noise
временно парализующий шум	stunning noise
генератор акустического шума	acoustic noise generator
генератор белого шума	cloak
генератор белого шума	cloaking device
генератор радиочастотного шума	RF noise generator (Alex_Odeychuk)
генератор шума	noisemaker
датчик шума, вызванного телодвижениями	body noise sensor
датчик шума, производимого человеком	body noise sensor
диодный источник шума	diode noise source
импульсный шум	crackling noise
маскировка белым шумом	white noise masking
маскировка открытого текста псевдослучайным шумом	plaintext whitening
маскировка псевдослучайным шумом	pseudorandom noise masking
маскировка шумом	noise masking
наведённый шум линии	line induction noise
опасный для организма человека шум	hazardous noise
повышение отношения сигнал-шум	signal-to-noise enhancement
придание сигналу свойств белого шума	whitening
речеподобный шум	HSLN ("human speech-like noise" Alex_Odeychuk)
речеподобный шум	human speech-like noise (Alex_Odeychuk)
сигнал тревоги, вызванный шумом или помехами	noise alarm
синфазный шум	common-mode noise
скремблер с маскирующим шумом	masking noise scrambler
фликкерный шум	flicker (шум, который возникает в электронных системах. Чаще всего связан с постоянным током и является следствием неоднородностей в проводящей сфере. Также фликкерный шум может возникнуть из-за рекомбинации зарядов, которые формируют электрический ток. Ying)
фоновый шум	background signal
шифрование белым шумом	white noise encryption
шум в канале связи	communication noise
шум от линии	line induction noise
шум с равномерным спектром	fiat-spectrum noise