Terms for subject Security systems containing цифровой

Russian	English
алгоритм аналого-цифрового преобразования речевых сигналов	voice-encoding algorithm
алгоритм аналого-цифрового преобразования речевых сигналов	voice-digitizing algorithm
алгоритм формирования электронно-цифровой подписи	signature algorithm
алгоритм формирования электронно-цифровой подписи на основе хеширования	hash-based signature algorithm
алгоритм формирования электронно-цифровой подписи	digital signature algorithm
аналого-цифровое кодирование речевых сигналов в вокодере	vocoding
аналого-цифровое преобразование речевых сигналов	voice encoding
аналого-цифровое преобразование речевых сигналов в вокодере	vocoding
аналого-цифровое преобразование речи	voice digitization
аналого-цифровой преобразователь	analog-to-digital encoder
аналого-цифровой преобразователь	coder
аналого-цифровой преобразователь речевых сигналов	digital voice changer
аналого-цифровой преобразователь речи	digital voice changer
аналого-цифровой преобразователь сигналов звуковых частот	audio digitizer
асимметричная цифровая абонентская линия	asymmetric digital subscriber line
аутентификация электронно-цифровых подписей	digital signature authentication
блок электронно-цифровой подписи	signature block (присоединяемый к сообщению)
буквенно-цифровой ключ	alphanumeric key
видеокамера с цифровыми выходными сигналами	digitizing camera
встроенный цифровой коммуникатор	onboard communicator
глобальная сотовая система цифровой радиосвязи, Джи-ЭсЭм	Global System Mobile
документ, представленный в цифровой форме	digital document
документ с электронно-цифровой подписью	electronically signed document
доступ по буквенно-цифровому коду	alphanumeric access
доступ с использованием электронно-цифровой подписи	digital signature access
Европейские правила использования электронной цифровой подписи	European electronic signatures rules (Alex_Odeychuk)
замок с цифровым кодом	digital access lock
защита с использованием электронно-цифровой подписи	signature protection
защита сообщений электронно-цифровой подписью	signature protection
защищённый цифровой канал передачи данных	secure digital data link (Alex_Odeychuk)
защищённый цифровой канал передачи данных	secure digital data channel (Alex_Odeychuk)
изображение, преобразованное в цифровую форму	digitized image
изображение, преобразованное в цифровую форму	digital image
контроль с индикацией на цифровом дисплее	digital display monitoring
корреляция цифровых сигналов	digital correlation
кристалл с микросхемами цифровой обработки сигналов	digital signal-processing chip
метод защиты сообщений электронно-цифровой подписью	signature protection method
многорежимный аналого-цифровой преобразователь	multimode digitizer
многоскоростной аналого-цифровой преобразователь	multirate digitizer
модем для одновременной передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов	data-in-voice modem
модем передачи цифровых данных на частотах выше передачи речи	data-over-voice modem
подавлять цифровые диктофоны	jam digital voice recorders (Alex_Odeychuk)
преобразование аналоговых изображений в цифровые	digital imaging
преобразованная в цифровую форму речь	digitized speech
преобразованные в цифровую форму данные	digital data
преобразованный в цифровую форму речевой сигнал	digitized voice signal
преобразователь цифрового кода в речь	digital-to-voice translation
протоколы применения электронно-цифровой подписи	digital signature protocol
процессор для цифровой обработки сигналов	digital signal processor
раскладка буквенно-цифровой клавиатуры	Alphanumeric Machines – Keyboard Arrangement (Nizh)
сертификат электронно-цифровой подписи	digital signature certificate
система передачи или передача видеоинформации цифровыми сигналами	digital video
скорость аналого-цифрового преобразования речи	voice digitization rate
скорость передачи цифровой информации	digit rate
сообщение с электронно-цифровой подписью	digitally signed message
сообщение, удостоверенное электронно-цифровой подписью	digitally signed message
стандарт глобальной сотовой системы цифровой радиосвязи	Global System Mobile
стандарт на электронно-цифровую подпись	digital signature standard
стандарт цифрового сжатия неподвижных видеоизображений	joint photographic experts group
схема формирования электронно-цифровой подписи	digital signature scheme
телефонная связь с цифровым шифрованием речи	digitally encrypted voice communication
терминал для засекреченной цифровой телефонной связи	digital secure voice terminal
управление доступом с использованием буквенно-цифровых кодов	alphanumeric access control
устройство автоматического цифрового кодирования речи	vocoder
устройство для архивирования цифровых данных	digital audio tape
устройство согласования кнопочной панели с цифровой шиной данных	button interface
устройство хранения цифровых данных на ленте	advanced intelligent tape
формирование цифровых изображений	digital imaging
цифровая безопасность цепочки поставок	digital supply chain security (refers to efforts to enhance cybersecurity within the supply chain Alex_Odeychuk)
цифровая группа паролей	digital group in passwords (Alex_Odeychuk)
цифровая карта мира	digital chart of the world
цифровая корреляция	digital correlation
цифровая панель	digital access key pad (набора кода доступа)
цифровая печать	digital seal (для подтверждения получения сообщения)
цифровая речь	digitized voice
цифровая речь	digital voice
цифровая сеть связи	digital communication network
цифровая система передачи видеоизображений	digital video imaging transmission system
цифровая система связи с интеграцией услуг	digital communication system with the service integration (Konstantin 1966)
цифровая телефонная линия	integrated services digital network
цифровое представление изображений	digital imaging
цифровое сканирование	digital scanning
цифровое слово для шифрования	digital encrypting word
цифровое сообщение	numerical message
цифровое сообщение	digital message
цифровое средство связи	digital communicator
цифровое удостоверение	digital credentials (личности)
цифровое устройство связи	digital communicator
цифровое шифрование	digital ciphering
цифровое шифрование речи	digital voice encryption
цифровой аудио-магнитофон	digital audio recorder
цифровой видеомагнитофон с записью сигналов от нескольких видеокамер	digital multiplex recorder
цифровой видеомагнитофон с мультиплексором	digital multiplex recorder
цифровой документ	digital document
цифровой идентификатор	digital identifier
цифровой идентификатор	digital certificate
цифровой ключ	digital key
цифровой коррелятор	digital correlator (с цифровыми входом и выходом)
цифровой коррелятор	all-digital correlator (с цифровыми входом и выходом)
цифровой магнитофон с записью сигналов от нескольких видеокамер	digital multiplex recorder
цифровой магнитофон с мультиплексором	digital multiplex recorder
цифровой номер радужной оболочки глаза	iris code (состоит из 512 цифр Taras)
цифровой телефонный номеронабиратель	digital dialer
цифровой пароль	numeric password
цифровой пейджер	digital pager
цифровой подсчёт трёх импульсов	digital pulse count
цифровой пропуск	digital pass (Sergei Aprelikov)
цифровой псевдоним	digital pseudonym
цифровой псевдоним	blind pseudonym
цифровой терминал засекреченной передачи речевых сообщений	digital secure voice terminal
цифровой шифратор	digital encryption device
цифровой шифратор речи	digitized voice encryption device
цифровой шумоподавитель	digital noise eliminator
часть сообщения, удостоверяемая электронно-цифровой подписью	message digest
электронная цифровая подпись	electronic digital signature (akhmed)
электронно-цифровая подпись	electronic digital signature
электронно-цифровая подпись	digital signature
электронно-цифровая подпись, формируемая на основе хеширования	hash-based signal (текста сообщения)
электронно-цифровая подпись, формируемая на основе хеширования	hash signal (текста сообщения)