Terms for subject Security systems containing центр

Russian	English
административный центр сети	network management center (связи)
административный центр сети	network administrative center (связи)
администратор вычислительного центра	computer center manager
аккредитованный удостоверяющий центр	qualified trust service provider (в контексте электронных подписей 4uzhoj)
аналитический центр по вопросам борьбы с экстремизмом	counter-extremism think tank (Alex_Odeychuk)
блокировать основные пути в центр города	block main roads into the city center (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
временный центр управления	makeshift command center (Val_Ships)
Государственное казённое учреждение города Москвы – Центр организации дорожного движения Правительства Москвы	Moscow State Public Institution – Center of the Traffic Organization at the Moscow Government (Konstantin 1966)
директор Национального контртеррористического центра	Director of the National Counterterrorism Center (CNN Alex_Odeychuk)
директор Центра по вопросам информационной и государственной безопасности Университета им. Дж. Вашингтона	director of George Washington University's Center for Cyber and Homeland Security (CNN Alex_Odeychuk)
доверительный центр распределения криптофафических ключей	trusted key distribution center
Исследовательский центр компьютерных вирусов	Computer Virus Research Center
ключевой центр	key management center
контрразведывательный центр	counterintelligence center (Washington Post Alex_Odeychuk)
контртеррористический центр	counterterrorism center (CNN Alex_Odeychuk)
контртеррористический центр	CTC (сокр. от "counterterrorism center"; CNN Alex_Odeychuk)
Контртеррористический центр ЦРУ	CIA's Counterterrorism Center (CNN Alex_Odeychuk)
криптологический центр	cryptologic agency
Международный Центр Безопасности	WSC (World Secutiry Center memo_541)
Мобильный ситуационный центр	mobile situation center (Konstantin 1966)
Национальный контртеррористический центр	National Counterterrorism Center (в США; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
Национальный координационный центр защиты инфраструктуры	NICC (National Infrastructure Coordination Center Ying)
Национальный пограничный центр	National Border Targeting Centre (Aleksandra007)
национальный разведывательный центр по линии борьбы с терроризмом	national intelligence center dedicated to counter-terrorism (CNN Alex_Odeychuk)
Национальный центр анализа и подготовки данных о целях	National Targeting Center (Alex_Odeychuk)
Национальный центр биометрической идентификации	National Biometric Test Center (wisegirl)
Национальный центр информации о преступлениях	National Crime Information Center
Национальный центр кибербезопасности и интегрированных коммуникаций	NCCIC (National Cybersecurity and Communications Integration Center Ying)
Национальный центр реагирования на ЧС	NCEC (Великобритания, в др. странах существуют свои организации подобного характера dammoen)
Национальный центр США по борьбе с терроризмом	United States National Center for the Fight Against Terrorism (Alex_Odeychuk)
Объединённый Антитеррористический центр	Joint Terrorism Task Force (ФРГ Andrey Truhachev)
организационный центр, ответственный за деятельность, направленную против соблюдения принципа светскости	center of activities against the principle of secularism (государства и общества Alex_Odeychuk)
Орхусский центр	Aarhus Center (kata107)
помещение центра наблюдения	central surveillance room
пропуск на время обустройства трансляционного центра	broadcast center set-up pass (Alexgrus)
пропуск посетителя трансляционного центра	Broadcast center visitor pass (Alexgrus)
работник центра временного содержания беженцев	refugee center worker (CNN Alex_Odeychuk)
региональный неправительственный центр стратегических исследований	regional non-governmental strategic center (identifying the roots of the problems and recommending the appropriate action Alex_Odeychuk)
руководящий центр	nerve center (организации, фирмы)
сертификационный центр	certification body
ситуационный центр	situation room (New York Times; русс. перевод взят из публикации МГИМО(У) МИД России Alex_Odeychuk)
следственно-допросный центр	interrogation center (Alex_Odeychuk)
следственно-допросный центр	detailed interrogation center (Alex_Odeychuk)
создать тщательно продуманную международную сеть в форме паутины с единым центром	create an elaborate international network with a hub-and-spokes configuration
Токсикологический центр	Poison Control Center (estherik)
трастовый центр распределения криптофафических ключей	trusted key distribution center
тренировочный центр полиции	police training center (англ. термин взят из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk)
узел связи с центром распределения ключей	key distribution node
узловой центр распределения ключей	key distribution node
учебный центр по учёту и контролю ядерных материалов	nuclear materials accountability and control training center (MichaelBurov)
учебный центр по физической защите	physical protection training center (MichaelBurov)
центр аутентификации криптографических ключей	key authentication center
центр безопасности	security centre (xakepxakep)
Центр безопасности вычислительных систем гражданского сектора	Commercial Computer Security Centre
центр безопасности сети	network security center
Центр безопасности сухопутных войск США	United States Army Safety Center (bonly)
центр временного содержания беженцев	refugee center (CNN Alex_Odeychuk)
центр для содержания беженцев	refugee center (CNN Alex_Odeychuk)
центр засекреченной связи	cryptocommunication center
Центр защиты национальной критической инфраструктуры	CPNI (сокр. от "Center for Protection of Critical National Infrastructure " Alex_Odeychuk)
Центр защиты национальной критической инфраструктуры	Center for Protection of Critical National Infrastructure (Alex_Odeychuk)
центр коммутации каналов	channel switching center (связи)
центр контроля	monitor center
центр координации	clearinghouse (Alex_Odeychuk)
центр криптографической службы	cryptocontrol center
центр криптографической службы	cryptomanagement center
центр криптографической службы	cryptographic center
центр мониторинга	monitor center
центр мониторинга информационной безопасности	security operations center (tak las)
Центр новых подходов к обеспечению безопасности США	Center for a New American Security (в г. Вашингтон; CNN Alex_Odeychuk)
центр обеспечения безопасности в киберпространстве	cybersecurity hub (Alex_Odeychuk)
центр обработки и передачи данных	data center
центр оповещения о тревоге	alarm center (ВВладимир)
центр передачи криптофафических ключей	key translation center
Центр передового опыта НАТО в области стратегических коммуникаций	NATO Strategic Communications Center of Excellence (AlexanderKayumov)
Центр по борьбе с терроризмом	Combating Terrorism Center (CNN Alex_Odeychuk)
центр по борьбе с терроризмом и экстремизмом	center dedicated to combating terrorism and extremism (New York Times Alex_Odeychuk)
центр по борьбе с экстремизмом	center to fight radicalism (Washington Post Alex_Odeychuk)
Центр по вопросам информационной и государственной безопасности	Center for Cyber and Homeland Security (CNN Alex_Odeychuk)
Центр по вопросам информационной и государственной безопасности Университета им. Дж. Вашингтона	George Washington University's Center for Cyber and Homeland Security (CNN Alex_Odeychuk)
Центр по защите компьютеров Министерства обороны США	Department of Defense Computer Security Center
Центр по исследованию коррупции и организованной преступности	OCCRP (Alex_Odeychuk)
центр по проведению операций	operations center
Центр по чрезвычайным ситуациям	Emergency Management Centre (BBC news: Asked how long the rescue operation was likely to continue, Shin Won-Nam, the head of the Emergency Management Centre, told reporters that it could take weeks, if not months. tashaKh)
Центр политики обеспечения безопасности	Center for Security Policy (Washington Post Alex_Odeychuk)
центр предупреждения и оповещения	warning center (об опасности)
Центр противодействия насильственному экстремизму	Center to Counter Violent Extremism (Alex_Odeychuk)
Центр разведки с использованием измерений и сигнатур целей	Central Measurement and Signature Intelligence Organization
центр распределения персональных карточек	card issue center
центр распределения криптографических ключей	key distribution center
центр распределения открытых криптофафических ключей	public-key distribution center
центр связи	signal center
центр сертификации ключей	key-management company (электронно-цифровой подписи; InfoWorld Alex_Odeychuk)
центр сертификации криптографических ключей	key certification center
командный центр системы безопасности	security command post
центр системы охранной сигнализации	alarm center
центр службы безопасности	security management center
центр службы безопасности	security control center
Центр специального назначения	Special Operations Center (Alex_Odeychuk)
Центр стратегических и оборонных исследований при Австралийском национальном университете	Australian National University's Strategic and Defence Studies Centre (NBC News Alex_Odeychuk)
Центр стратегических исследований	Strategic Studies Center (Alex_Odeychuk)
Центр стратегических коммуникаций НАТО	NATO Strategic Communications Center of Excellence (находится в Риге, Латвия AlexanderKayumov)
Центр стратегических контртеррористической коммуникаций	Center for Strategic Counterterrorism Communications (Alex_Odeychuk)
центр террористической деятельности	center of terror activity (Alex_Odeychuk)
центр управления дорожным движением	traffic management center
центр управления доступом	access control center
центр управления доступом в систему	system access control center
центр управления криптофафическими ключами	key management center
центр управления ключами	central keying authority
центр управления кризисными ситуациями	crisis command center
центр управления криптографическими средствами	cryptomanagement center
центр управления сетью	network management center (связи)
центр управления сетью	network administrative center (связи)
центр шифросвязи	cryptocommunication center
центр экстремизма	center of extremism (Alex_Odeychuk)
центры сертификации ключей	certificate authorities (электронно-цифровой подписи; InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)