Terms for subject Security systems containing функциональный

Russian	English
аттестация по требованиям к функциональной безопасности	safety certification (such as DO-178 (avionics), EN-50128 (rail), ECSS-E-ST-40C and ECSS-Q-ST-80C (space) adacore.com Alex_Odeychuk)
команда, передаваемая функциональной клавишей	function key command (клавиатуры)
область применения без особых требований по функциональной безопасности	non-safety-related domain (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
область применения с особыми требованиями по функциональной безопасности	safety-related domain (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
система функциональной поддержки ОТК one-time key одноразовый ключ	operation support system
функциональная готовность	readiness "" reader to run
Функциональная идентификация совокупной интенсивности отказов	FIHI (Functional Integrated Hazard Identification ttimakina)
функциональная клавиша	functional button
функциональная магнитно-резонансная томография фМРТ в состоянии покоя	rfMRI (resting-state functional magnetic resonance imaging klabukov)
функционально-стоимостный анализ	cost-effectiveness analysis
функционально-стоимостный анализ	cost-benefit analysis (Alexander Demidov)
функциональное требование безопасности	SFR (сокр. от "security functional requirement" Alex_Odeychuk)
функциональное требование безопасности	security functional requirement (Alex_Odeychuk)
функциональное усовершенствование	functional enhancement
функциональные возможности системы	system functionality
функциональные свойства	facilities
функциональный блок	functional package