Terms for subject Security systems containing участвовать в

Russian	English
участвовать в ликвидациях	be engaging in liquidations (напр., говоря о ликвидациях лидеров и активных участников террористического подполья Alex_Odeychuk)
участвовать в международных конвенциях и протоколах, в области борьбы с терроризмом	be a party to international conventions and protocols relating to terrorism
участвовать в международных конвенциях и протоколах, в области борьбы с терроризмом	be a party to international conventions and protocols relating to terrorism
участвовать в осуществлении взрывов	be involved in bombing
участвовать в осуществлении взрывов	be involved in bombing
участвовать в осуществлении террористической деятельности	be involved in terrorist activities (англ. цитата – из статьи в газете Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
участвовать в планировании терактов	be involved in planning terrorist acts
участвовать в планировании терактов	be involved in planning terrorist acts
участвовать в подделке денег	be involved in counterfeiting money
участвовать в поддержке террористических актов	be involved in sponsoring acts of terrorism
участвовать в поддержке террористических актов	be involved in sponsoring acts of terrorism
участвовать в покушении на политического деятеля	be involved in assassination attempt
участвовать в покушении на политического деятеля	be involved in assassination attempt
участвовать в совершении терактов	be involved in execution of terrorist acts
участвовать в совершении терактов	be involved in execution of terrorist acts
участвовать в совершении терактов	be involved in commission of terrorist acts
участвовать в совершении терактов	be involved in commission of terrorist acts
участвовать в спонсировании террористических актов	be involved in sponsoring acts of terrorism
участвовать в спонсировании террористических актов	be involved in sponsoring acts of terrorism
участвовать в террористических актах	be involved in acts of terrorism
участвовать в террористических актах	be involved in acts of terrorism
участвовать в террористических актах	participate in terrorist acts
участвовать в торговле наркотиками	be involved in drug trafficking
участвовать в торговле наркотиками	be involved in drug trafficking
участвовать в эвакуации	take part in the evacuation (financial-engineer)