 |
| Russian | English |
| класс устойчивости к взлому | burglary resistance grade (Харламов) |
| повышение устойчивости функционирования | business continuity (ПУФ Киселев) |
| повышение устойчивости функционирования | BC (business continuity Pashkovsky) |
| Т-образное баррикадное заграждение военных / гражданских объектов в виде бетонной плиты с расширенной нижней частью для устойчивости | T-Wall (в виде перевёрнутой буквы Т; Из таких плит сооружаются стены ограждения объекта для предотвращения повреждения объекта/потерь личного состава во время наземных/воздушных атак. Высота плит варьируется в пределах от 1 до 6 м.) |
| устойчивость к взлому | resistance to burglary |
| устойчивость к наводнениям | flood resilience (MichaelBurov) |
| устойчивость связи | communications reliability |
| устойчивость функционирования | business continuity (предприятия, бизнеса и т.п.; о предприятии, бизнесе и т.п. Киселев) |
| химическая устойчивость и активность | stability and reactivity (pvconst) |