Terms for subject Security systems containing управление

Russian	English
аварийное автоматическое управление защитой	emergency automatic protection control (Himera)
автоматизированная система управления зданием	BMS (Johnny Bravo)
автоматическое управление ключами	automatic key management
административное управление	administration
администратор управления доступом	principal
администратор управления доступом	access manager
администратор службы управления ключами	key manager
алгоритм управления доступом	access control algorithm
алгоритм управления ключами	key management algorithm
аппаратура управления доступом	access control hardware
атрибуты управления	control attributes
база данных системы управления доступом	access control database
база информации управления безопасностью	security management information base
барьер с электромагнитным управлением	magnetic barrier
безопасность, основанная на управлении рисками	risk-based security (CNN Alex_Odeychuk)
бесключевое управление доступом	keyless access control
бесконтактная система управления доступом	hands-off access control system
бесконтактное управление доступом	hands-free access control (напр., по карточкам бесконтактного считывания)
беспроводное управление доступом	wireless access control
биометрическое управление доступом	biometric access control
бит кода управления доступом	access control bit
блок дистанционного управления	remote
блок управления дверным замком	door lock control box
блок управления доступом	access control module
блок управления закрыванием и открыванием двери	door door-control unit
блок управления закрыванием и открыванием двери	door alert unit
блок управления оператора	operator control unit
верхний уровень управления Интеллектуальной транспортной системы	superordinate control level of Intelligent transport system (Konstantin 1966)
видеосистема управления входом	video door entry system
визуальное управление доступом	visual access control
внеобъектное управление	off-site control
внесистемные средства управления безопасностью	external security controls
внешние средства управления безопасностью	external security controls
внешний барьер с внутриобъектным управлением	interior activated barrier
внутренние средства управления безопасностью	internal security controls
внутрисистемные средства управления безопасностью	internal security controls
возможность создания макропрограмм управления прибором	macro (напр., нажатием двух клавиш)
временный центр управления	makeshift command center (Val_Ships)
вход инфракрасного дистанционного управления	infrared port
выключатель дистанционного управления	remote control switch
вынесенный пункт управления	remote control point
высокоуровневая процедура управления каналом передачи данных	high-level data link control
вычисление под управлением ключа	key-dependent computation
Главное контрразведывательное управление	Chief Counterintelligence Directorate (Alex_Odeychuk)
Главное управление контрразведки	Chief Counterintelligence Directorate (Alex_Odeychuk)
Главное управление контрразведывательной защиты интересов государства в сфере экономической безопасности	Main Directorate for Counterintelligence Protection of National Economic Security Interests (Alex_Odeychuk)
Главное управление МЧС России по Республике Крым	Central administration for the Ministry of Emergency Situations of Russia at the Republic of Crimea (Konstantin 1966)
Главное управление по охране государственной тайны и информационной безопасности	Main Directorate for State Secrets Protection and Information Security (Дмитрий Пятницкий)
главное управление полиции	police headquarters
голосовое управление	voice activation
группа управления аварийными ситуациями	EMG (ГУАС – emergency management group Vladimir_B)
группа управления аварийными ситуациями	emergency management team (Vladimir_B)
группа управления аварийными ситуациями	emergency management group (EMG Vladimir_B)
дактилоскопическое управление доступом	fingerprint access control
дверная аудиосистема управления входом	audio door entry system
дверная система управления входом с аудиодомофоном	audio door entry system
двухуровневое управление доступом	two-level access control
детонатор с таймерным управлением	time-controlled detonator
децентрализованное управление ключами	decentralized key management
дискреционное управление доступом	discretion access control
дискреционное управление доступом	discretionary access control
диспетчерское управление	dispatch
дистанционное управление	remote
дистанционное управление	off-site control
дистанционное управление доступом	remote access control
дистанционное управление по проводной линии	wired remote controller
дистанционное управление радиостанциями	remote control for the radio stations (Konstantin 1966)
дистанционный режим управления	Remote Device Control (lejliz)
доступ в обход механизма управления доступом	circumventing access
доступ должностных лиц органов управления к информационным системам	access of the designated persons from the governing boards to the information system (Konstantin 1966)
жандармское управление	gendarme department (Alex_Odeychuk)
Заместитель министра внутренних дел и начальник Управления по борьбе с незаконным оборотом наркотиков	Deputy Minister for Counter-Narcotics (Alex Lilo)
замок с дистанционным управлением	remotely operated lock
замок системы управления доступом	access lock
Идентификационный список юридических и физических лиц, в отношении которых введены секторальные санкции, утверждённый Управлением по контролю за иностранными активами Министерства финансов США	OFAC's Sectoral Sanctions Identifications List (Department of the Treasury Alex_Odeychuk)
идентификация и визуализация положений органов управления системой	identification and visualization of the positioning of system controls (Konstantin 1966)
избирательное управление доступом	discretion access control
избирательное управление доступом	discretionary access control
интегральная система командования и управления	integrated command and control system
интегрированное управление границами	integrated border management (AMlingua)
интеллектуальное управление	intelligent management
интерфейс с компьютерным управлением	computer-controlled interface
информация для управления	management information
информация для управления доступом	access control information
информация для управления соединением	per-connection control information
информация, относящаяся к управлению безопасностью	security security-relevant information
информация, относящаяся к управлению безопасностью	security control information
информация, относящаяся к управлению доступом	access control information
информация по управлению ключами	key management information
информация по управлению сетью	network control information
инфраструктура системы управления криптографическими ключами	key management infrastructure
инфраструктура управления ключами	key management infrastructure
камера с голосовым управлением	voice-activated camera
канал управления	management channel
карточка-пропуск в системе управления доступом	access control card
категория управления доступом	access control category
клавиатура управления с ЖК-дисплеем	LCD keypad
клавиатурное управление	key-pad control
клемма на видеомагнитофоне для управления видеомультиплексором	SW OUT
ключ управления	command key
кнопка вызова станции управления дверью	door station call button
кнопка управления открыванием запасных выходов	exit button
кодонаборная панель управления доступом	access control key pad
командование, управление, связь, компьютеры, разведка, наблюдение и рекогносцировка	Command, Control, Communications, Computers, Surveillance and Reconnaissance
комплексная проверка клиентов в момент установления деловых отношений на основе системы управления рисками	risk-based controls for client acceptance (на наличие публичных (политически значимых) деятелей, близких или связанных с ними лиц, на наличие негативной информации о клиенте, контролерах и владельцах существенного участия в его уставном капитале, его конечном выгодоприобретателе, распорядителях его счета в банке (финансовом учреждении), принимая во внимание уровень и критерии риска, установленные для клиента по системе управления рисками Alex_Odeychuk)
комплексная проверка клиентов в момент установления или во время поддержания деловых отношений на основе системы управления рисками	risk-based background checks into business relationships (на наличие публичных (политически значимых) деятелей, близких или связанных с ними лиц, на наличие негативной информации о клиенте, контролерах и владельцах существенного участия в его уставном капитале, его конечном выгодоприобретателе, распорядителях его счета в банке (финансовом учреждении), принимая во внимание уровень и критерии риска, установленные для клиента по системе управления рисками Alex_Odeychuk)
компьютеризованное диспетчерское управление	computer-aided dispatch
компьютерное управление доступом	computer-based access control
контроллер системы управления доступом	access controller
контроллер управления дверями	door controller
контроллер управления доступом через несколько дверей	multidoor access controller
контроль и управление доступом	permission management (Alex_Odeychuk)
контроль работы системы управления доступом	access audit
коррупция системы управления	political corruption (Alex_Odeychuk)
коррупция системы управления	corruption of the governance system (Financial Times Alex_Odeychuk)
криптоалгоритм управления ключами	key-management cryptoalgorithm
криптосистема управления доступом	access control cryptosystem
логика управления доступом к памяти	memory access control logic
логические схемы управления доступом к памяти	memory access control logic
логическое управление доступом	logical access control
мандатное управление доступом	mandatory access control (в строгом соответствии с полномочиями или правилами)
матрица управления доступом	access control matrix
международный стандарт по разработке Системы управления охраной здоровья и безопасностью персонала	Occupational Health & Safety Assessment Series (all-certification.ru Anastassja)
методы управления рисками	risk-management practices (Microsoft Alex_Odeychuk)
механизм дискреционного управления доступом	discretionary access control mechanism
механизм управления безопасностью	security management mechanism
механизм управления доступом	access control mechanism
механизм управления ключами	key management mechanism
микропроцессор управления доступом	access control microprocessor
микропроцессорное управление	microcontroller technology
многоуровневая архитектура управления	multilevel management architecture
многоуровневая иерархическая система управления ключами	multilevel key hierarchy
многоуровневая система управления ключами	multilevel key management
многоуровневое управление доступом	multilevel access control
модель системы управления доступом	access control model
модуль управления доступом	access control module
на основе системы управления рисками	risk-based (CNN Alex_Odeychuk)
на основе управления рисками	risk-based (Alex_Odeychuk)
наборная панель дистанционного управления	remote key pad
наборная панель управления доступом	access control key pad
накопитель управления доступом	access control storage
Национальное контрразведывательное управление	National Counterintelligence Agency (financial-engineer)
не связанный с центральным компьютером управления доступом считыватель карточек	self-contained card reader
недосмотр и упущения в процессе управления	poor management oversight (Alex_Odeychuk)
незащищённое управление	nonprotected control
немаркированные средства управления	Unlabelled controls (Moonranger)
непреодолимая для злоумышленников система управления доступом	unsubvertible access control
обеспечение управления и коммутации радиосредств	provision the control and commutation for the radio facilities (Konstantin 1966)
общее управление безопасностью	total safety management (igisheva)
общий протокол управления информацией	common management information protocol
оперативное управление и контроль	operative management and control (Konstantin 1966)
оперативно-поисковое управление	Operational Search Department (ФСО Alexander Demidov)
Оперативно-техническое управление	Operations and Technology Directorate (Alex_Odeychuk)
операция управления ключами	key-management operation
органы высшего военного управления вооружённых сил и государственной безопасности	national security structure (CNN Alex_Odeychuk)
органы высшего управления в области обороны и государственной безопасности	national security structure (Washington Post Alex_Odeychuk)
органы и аппарат управления контрразведки	counterintelligence organization and agencies (Alex_Odeychuk)
органы и центральный аппарат управления контрразведки	counterintelligence organization and agencies (Alex_Odeychuk)
основанный на управлении рисками	risk-based (Alex_Odeychuk)
отказоустойчивое управление	fault-tolerant control (aims at controlling the faulty system in the presence of the fault. muzungu)
пакет компьютерных программ управления доступом	access control package
панель управления замками	lock-control panel
панель управления запирающими устройствами	lock-control panel
панель управления системой безопасности	security control panel
панель управления системы охранной сигнализации	alarm-monitoring panel
панель управления системы охранной сигнализации	alarm-control panel
панель управления системы охранной сигнализации	alarm system control panel
парольная система управления доступом	password-based access control system
парольная система управления доступом	password entry access control system
парольное управление доступом	password-based access control
парольное управление доступом	password access control
передатчик с речевым управлением	voice-activated transmitter
переключатель устройства управления доступом	access control switch
Подвижный пункт управления для работы в кризисных ситуациях	Mobile command post for the operations in a crisis environment (Konstantin 1966)
подход на основе управления рисками	risk-based approach (напр., рисками отмывания денег Alex_Odeychuk)
поле управления доступом	access control field
полномочное управление доступом	mandatory access control (в строгом соответствии с полномочиями или правилами)
положение системы управления безопасностью	Safety Management System Manual (Logofreak)
пост управления	command station
пост управления	command post
правительственное управление	government regulation
прибор с голосовым управлением	vox controlled device
прибор с голосовым управлением	voice-operated device
прибор с голосовым управлением	voice switched device
прибор управления	control device
прибор управления взрывным устройством	bomb control device
прибор управления доступом	access control unit
прибор управления доступом	access control device
прибор управления доступом в сеть	network access control device
прибор управления открыванием и закрыванием двери	door-control device
прибор управления стрельбой	fire control device
привести в действие взрывное устройство при помощи дистанционного управления	set off an explosive device remotely
привести в действие взрывное устройство при помощи дистанционного управления	set off an explosive device by remote control
применение программы обхода средств управления безопасностью	superzapping (напр., с использованием программы, управляющей защитой; при чрезвычайных обстоятельствах)
принцип проверки каждого разрешения на доступ механизмом управления доступом	complete meditation principle
приоритетное управление доступом	priority access control
приоритеты по управлению рисками	risk-management priorities (Microsoft Alex_Odeychuk)
программа управления доступом	access control program
программа управления ключами	key management program
программа управления уязвимостями	vulnerability management programme (Alik-angel)
программирование управления доступом	access-control programing (Киселев)
программирование управления доступом	access-control programming
программируемое управление доступом	programmable access control
программные средства управления документооборотом	document management software
программные средства управления доступом	access control software
продукт для системы управления доступом	access control product
простой протокол управления ключами в IP-сети	Simple Key Management for Internet Protocol
протокол управления доступом	access control protocol
протокол управления каналом передачи	link control protocol
протокол управления ключами	key-management protocol
протокол управления TCP / IP сетями	simple network management protocol
процедура управления доступом	access control procedure
процедура управления ключами	key-management procedure
процесс управления доступом и контроля доступа	access mediation (к ресурсам)
пульт контроля и управления доступом	access panel (Alex_Odeychuk)
пульт управления аварийной сигнализации	CAS (MichaelBurov)
пульт управления аварийной сигнализации	control alarm system (MichaelBurov)
пульт управления доступом к двери	door access panel (Alex_Odeychuk)
пульт управления на расстоянии	Remote Device Control (lejliz)
работа с пульта аварийного управления	operation from emergency control console (Himera)
рабочая станция системы управления ключами	key management workstation
распределённое управление доступом	distributed access
распределённое управление доступом	distributed access control
распределённое управление ключами	distributed key management
регулировка объектива для срыва режима самовозбуждения по цепи управления диафрагмой объектива	gain (циклическое увеличение и уменьшение диафрагмы)
Руководство по системам управления охраной труда	Guidelines on occupational safety and health management systems (МОТ-СУОТ 2001 ВВладимир)
Руководящие принципы по системам управления безопасностью и гигиеной труда	Guidelines on occupational safety and health management systems (МОТ-БГТ 2001 – ILO-OSH 2001 ВВладимир)
связь управления	command communication
сенсорное управление	touch sensor control
сервер автоматического управления ключами	key server
синхронное управление каналом передачи данных	synchronous data link control
система контроля и управления доступом	access monitoring and control system (kondorsky)
система контроля и управления доступом	access control system (Alex_Odeychuk)
система охранной сигнализации и управления доступом	intrusion alarm and access control system (systemhousesolutions.com Alex_Odeychuk)
система пожаротушения с пультом управления	fire-fighting system with the control panel (Konstantin 1966)
система управления в области ОТ, ТБ и ООС	health, safety and welfare environmental system (Johnny Bravo)
система управления входом с видеодомофоном	video door entry system
система управления данными об известных отправителях	KSMS (Known Shipper Manager System Hozyayka_Mednoy_Gory)
система управления доступом	access management system
система управления доступом	access control system
система управления доступом к вычислительным ресурсам	computer access system
система управления доступом к данным	data access system
система управления доступом к компьютерам	computer access system
система управления доступом к сети	network access control system
система управления доступом на основе программных средств	software-based access-control system
система управления доступом по индивидуальным жетонам	token-identification system
система управления доступом по индивидуальным жетонам	token-access system
система управления доступом по ключу	access key system
система управления доступом по паролям	password-based access control system
система управления доступом по паролям	password entry access control system
система управления доступом по полномочиям	capability access control system
система управления доступом по разрешениям	capability access control system
система управления доступом по списку	access control list system
система управления кризисными ситуациями	crisis management system
система управления пользованием криптографическими ключами	key management system
система управления операциями службы безопасности	SSOMS (Yeldar Azanbayev)
система управления рисками отмывания денег и финансирования терроризма	ML/TF risk management system (Alex_Odeychuk)
система управления событиями, связанными с безопасностью	SeMS (Security (Event) Management System WiseSnake)
служба контроля управления доступом	access control service
служба управления ключами	key-management service
сообщение службы управления ключами	key service message
состояние не подключённого к центральному компьютеру прибора системы управления доступом	off-line
состояние подключённого к центральному компьютеру прибора системы управления доступом	on-line
средства контроля и управления доступом в интернет	internet controls (CNN Alex_Odeychuk)
средства управления доступом	access control means
средства управления доступом	access control facilities
средства управления ключами	key management facilities
средство управления доступом	access control device
средство управления доступом	access capability
средство управления доступом к ресурсам	resource access control facility
средство управления ключами	key management facility
стандарт доступа к файлам и управления передачей файлов	file transfer access and management standard
стандарт на управление ключами	key management standard
стратегия обеспечения безопасности, основанная на управлении рисками и использовании разведывательной информации	risk-based, intelligence-driven security strategy (CNN Alex_Odeychuk)
стратегия обеспечения безопасности, основанная на управлении рисками и использования разведывательной информации	risk-based, intelligence-driven security strategy (Alex_Odeychuk)
сфера управления администрации	administrative management domain
сфера управления администрации	administration domain
схема разделённого управления	shared control scheme
схема управления ключами	key management scheme
терминал управления	management terminal
УВЗ, Управление внутренней защиты, ЦРУ	Domestic Protection Division, D.P.D. (NightHunter)
угроза системе управления доступом	access threat
удалённый режим управления	Remote Device Control (lejliz)
Унифицированное Управление Угрозами	Unified Threat Management (многофункциональный программно-аппаратный комплекс для защиты компьютерных сетей waltz)
управление аварийной защитой	emergency protection control (Himera)
управление аварийной сигнализацией	CAS (MichaelBurov)
управление аварийной сигнализацией	control alarm system (MichaelBurov)
управление аварийно-спасательными и другими неотложными работами в зоне чрезвычайной ситуации	control for the accident, rescue and other urgent works at the emergency zones (Konstantin 1966)
управление автодиафрагмой видеосигналом постоянного тока	VD/DD
управление автодиафрагмой сигналом постоянного тока	VD/DD
управление автодиафрагмой сигналом постоянного тока	direct drive
управление базой данных	database control
Управление безопасности границ и перевозок	BTS (американ. "Directorate for Border and Transportation Security" Alex_Odeychuk)
Управление безопасности границ и перевозок	Directorate for Border and Transportation Security (в США Alex_Odeychuk)
административное управление безопасностью	security management
управление безопасностью	security control
управление безопасностью и защитой	Safety and Protection Management (MichaelBurov)
управление безопасностью и защитой	SAPM (MichaelBurov)
управление безопасностью контента	secure content management (Щапов Андрей)
управление безопасностью личного состава	personal security control
управление бытовыми приборами с использованием персонального компьютера	domotique
управление в кризисной ситуации	crisis management
управление в посткризисной ситуации	post-crisis management
управление в условиях стихийных бедствий и катастроф	disaster control
Управление внешней контрразведки	Foreign Counterintelligence Directorate (Alex_Odeychuk)
управление воротами	gate control
управление вхождением в соединение	connection admission control
управление вычислительной сетью	computer network control
управление дверями	gate control
управление дверями	door lock/unlock control
управление диафрагмы видеосигналом	video drive
управление допуском	permission management (к ... Alex_Odeychuk)
управление дорожным движением	traffic control
управление доступом	access
управление доступом	access management
управление доступом без применения замков и запоров	keyless access control
управление доступом в зависимости от характера защищаемого объекта	object-dependent control
управление доступом в помещение	room access control
управление доступом в распределённой системе	distributed access control
управление доступом в сеть	network access control
управление доступом в сетях	network-level access control
управление доступом к среде передачи или каналу связи	medium access control
управление доступом на объект	site access control
управление доступом на основе атрибутов	access control
управление доступом на основе допуска к секретной информации	classification-based access
управление доступом на основе идентификационной информации	identity-based access control
управление доступом на основе опознавания говорящего по голосу	voice verification access control
управление доступом на основе привилегий	privilege-based access control
управление доступом на основе строгого выполнения правил	strictly enforced access control
управление доступом на сетевом уровне	network-level access control
управление доступом на территорию объекта	site access control
управление доступом на уровне атрибутов	access control
управление доступом по биометрическим параметрам	biometric access control
управление доступом по интеллектуальным карточкам	smart card access control
управление доступом по идентификационным карточкам	card-based access control
управление доступом по идентификационным карточкам	card access control
управление доступом по карточкам бесконтактного считывания	proximity access control
управление доступом по карточкам дистанционного считывания	proximity access control
управление доступом по категориям секретности	classification-based access
управление доступом по личным идентификаторам	personal ID access control
управление доступом по паролям	password-based access control
управление доступом по паролям	password access control
управление доступом по периметру	perimeter access control (охраняемого объекта)
управление доступом по персональным идентификаторам	personal identifier access control
управление доступом по приоритетам	priority access control
управление доступом по усмотрению администратора или владельца ресурсов	discretionary access control
управление доступом по усмотрению администратора ресурсов	discretion access control
управление доступом по усмотрению владельца ресурсов	discretion access control
управление доступом с использованием буквенно-цифровых кодов	alphanumeric access control
управление доступом с использованием жетонов или опознавательных знаков	badge access control
управление доступом с использованием физических средств	physical access control
управление доступом с использованием электронных ключей	electronic key access control
управление доступом с предъявлением определённой информации	knowledge-based access control (известной только лицу, пытающемуся получить доступ)
управление доступом транспортных средств	vehicle access control
управление запирающими устройствами дверей	door lock/unlock control
управление защитой информации	information protection management
Управление защиты связи	Communications Security Establishment
управление ключами	key handling
управление ключами в реальном времени	on-line key management
управление ключами на уровне пользователей	user-level key management
управление ключами на уровне системы	system-level key management
управление ключами с использованием курьеров	courier-based key management
Управление контрразведывательной работы в промышленности	Industrial Counterintelligence Directorate (Alex_Odeychuk)
управление конфигурацией	configuration control (системы)
управление конфигурацией системы	configuration management (безопасности)
управление криптографическим закрытием информации	encryption control
управление криптографическими ключами	cryptographic keys control
управление криптографическими ключами	encryption-key management
управление криптографическими ключами	cryptographic key management
управление криптографическими криптоключами	cryptographic keys control
управление лесным пожаром	forest fire management (MichaelBurov)
управление лесными пожарами	forest fire management (MichaelBurov)
управление личным составом	personnel management
управление маршрутизацией	routing control (в сетях)
Управление Министерства обороны по охране труда и технике безопасности	Defence Safety Management Agency (bonly)
управление доступом на основе идентификаторов	label-based control
управление доступом на основе идентификационных жетонов	identification badge management
Управление национальной защиты и программ	NPPD (National Protection and Programs Directorate Ying)
управление непосредственно на объекте	on-site control
управление ограничениями	bounds control
Управление оперативной информации	Information Awareness Office (Alex_Odeychuk)
управление операцией	incident command (Incident command at a SWAT operation rests with the SWAT commander)
управление открытыми ключами в асимметричной криптосистеме	public key management
управление открытыми ключами в двухключевой криптосистеме	public key management
управление пакетами	packet control (передаваемыми по сети)
управление паролями	password management
управление паролями	password control
Управление переключениями телефонной линии на любое внешнее устройство путём DTMF набора номера требуемого порта	control for switches of telephone line to any peripheral device via dialing of required port (Konstantin 1966)
управление персоналом	personnel management
Управление по анализу информационного пространства и инфраструктуры	OCIA (Office of Cyber and Infrastructure Analysis Ying)
Управление по расследованию преступлений	Criminal Investigation Department
управление доступом по совокупности атрибутов	inference control
управление по чрезвычайным ситуациям	emergency management office
управление поворотом и наклоном	pan and tilt control (видеокамеры)
Управление пограничных пунктов	Border Control Administration (Alex_Odeychuk)
управление полиции	police department
управление потоком	flow control (напр., информации)
управление потоком информации	information flow control
Управление правительственной связи Великобритании	Government Communications Headquarter
управление при чрезвычайных обстоятельствах	emergency management
управление привилегиями	privilege control
управление привилегиями в приложениях	application awareness (Словарь данных хранит информацию о всех существующих ролях, поэтому приложения можно проектировать так, чтобы при попытке их запуска они обращались к словарю и автоматически включали или выключали нужные роли в зависимости от имени пользователя oracle.com 4uzhoj)
управление репутацией	e-reputation (Farida Chari)
управление ресурсами мирового океана	ocean governance (OlesyaAst)
управление рисками безопасности	SSRM (Джозеф)
управление рисками безопасности	security and safety risk management (Джозеф)
управление рисками нанесения вреда здоровью	management of health risks (MichaelBurov)
управление рисками нанесения вреда здоровью	proactive management of health risks (MichaelBurov)
управление рисками отмывания денег и финансирования терроризма	ML/TF risk management (Alex_Odeychuk)
управление с вводом данных начального заполнения	data-initiated control
управление доступом с использованием криптографии	cryptographic control
управление с использованием шифрования	encryption control
управление с клавиатуры	key-pad control
управление с предотвращением угроз	threat avoidance control
управление с противодействием угрозам	threat avoidance control
управление доступом с регистрацией входа	logon access control (в систему)
управление связи Белого дома	WHCA (сокр. от "White House Communications Agency" Alex_Odeychuk)
управление силами и средствами, задействованными при проведении аварийно-спасательных работ	management the resources used during the emergency-rescue works (Konstantin 1966)
административное управление системой безопасности	security management
управление системой безопасности	security control
управление со взаимной блокировкой	interlock control
управление структурой системы обеспечения безопасности	secure configuration management
управление толпой	crowd management (tshd)
управление толпой	crowd control (CC это не обязательно разгон, это ещё и управление (синоним crowd management) tshd)
управление уличным движением	traffic control
управление чрезвычайными ситуациями	emergency control
управление шифрованием	encryption control
управление электронным документооборотом	electronic document management
устройства управления	controls
устройство голосового управления включением и выключением приборов	acoustomate
устройство дистанционного управления	remote
устройство управления доступом	access-control unit
устройство управления ключами	key-management unit
Федеральный закон США об управлении информационной безопасностью	FISMA (Трунов Влас)
Хакерское управление	Department of Hacking (производит с санкции суда обыски на компьютерах пользователей с использованием методики проведения следственных действий в компьютерных сетях; CNN Alex_Odeychuk)
центр управления дорожным движением	traffic management center
центр управления доступом	access control center
центр управления доступом в систему	system access control center
центр управления криптофафическими ключами	key management center
центр управления ключами	central keying authority
центр управления кризисными ситуациями	crisis command center
центр управления криптографическими средствами	cryptomanagement center
центр управления сетью	network management center (связи)
центр управления сетью	network administrative center (связи)
централизованное управление ключами	centralized key management
центральная система мониторинга и управления	central monitoring and control system (Yerkwantai)
Центральное разведывательное управление	Central Intelligence Agency (ЦРУ)
Центральное разведывательное управление, ЦРУ	Central Intelligence Agency
центральный пульт контроля и управления доступом	master access panel (в системе контроля и управления доступом Alex_Odeychuk)
центральный пульт управления системы сигнализации	central alarm control panel
цепь управления системой сигнализации	alarm control circuit
Части систем управления, связанные с обеспечением безопасности	SRP/CS (Safety-Related Parts of a Control System Elvor_)
щит управления и регулирования	control and regulation panel (Konstantin 1966)
электронная система управления запирающими устройствами	electronic locking system
электронная система управления ключами	electronic key management system
электронный прибор управления ключами	electronic key management device
элемент верхнего уровня управления интеллектуальной транспортной системы	top-level element for the intelligent transport system (Konstantin 1966)