Terms for subject Security systems containing требуя

Russian	English
принцип ограничения доступа к секретной информации, если она не требуется для выполнения конкретной задачи	need-to-know principle (Andrey Truhachev)
система, в которой для изменения установленных процедур требуется согласие двух пользователей	buddy system
требовать вывода войск	demand a withdrawal of troops
требовать выкуп	demand ransom
требовать освобождения содержащихся в тюрьме боевиков	demand the release of jailed militants
требовать свободного прохода	demand safe passage
чрезвычайная опасность требует принятия особых мер предосторожности	special danger needs special precautions (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)