Terms for subject Security systems containing схема

Russian	English
аттестованная схема	approved circuit
вмонтированный в схему ключ	inherent key
вмонтированный в схему ключ	internal key
вмонтированный в схему ключ	built-in key
коммутационная панель с секретной схемой соединений	secret wiring patch board
контрольная схема	supervisory circuit
криптографические логические схемы	encryption logic
криптосистема на основе пороговой схемы	threshold cryptosystem
логические схемы	logic (и устройства)
логические схемы автоматического принятия решения	automatic decision logic
логические схемы управления доступом к памяти	memory access control logic
модуль с криптографическими схемами	cryptomodule
одобренная схема	approved circuit
отключение схемы засекречивания	privacy release (при телефонных переговорах)
план-схема эвакуации	emergency drawing (Alexander Matytsin)
плата со схемами преобразования текста в речь	text-to-speech board
пороговая схема	threshold scheme
k,n пороговая схема разделения секретной информации	k-out-of-n secret sharing threshold scheme
k,n пороговая схема разделения секретной информации	k,n secret sharing threshold scheme
преступная схема	criminal conspiracy (Popugai)
самоконтролирующаяся схема	self-checking circuit
самосинхронизующаяся схема	self-synchronizing scheme
составление схемы места преступления	crime scene mapping
соучастник преступной схемы	co-conspirator (Popugai)
сторожевая схема	watchdog
структурная схема подключений	connection layout
структурная схема соединений	connection layout
схема асимметричной криптосистемы	dual-key scheme
схема аутентификации	authentication scheme
схема доказательства без передачи конфиденциальной информации	zero-knowledge scheme
схема обеспечения безопасности	watchdog
схема безопасности	watchdog
схема "вопрос-ответ"	challenge/response (Alex Lilo)
схема выравнивания несинхронизированных видеосигналов в разделителях экрана и видеомультиплексорах	time base corrector
схема двухключевой криптосистемы	dual-key scheme
схема для кратковременного запоминания отсчётов	sample and hold circuit
схема засекречивания	speech privacy circuit
схема защиты	safeguarding scheme
схема защиты с использованием шифрования	encryption-based protection scheme
схема криптографической защиты	encryption-based protection scheme
схема криптографической системы	encipherment scheme
схема криптографической системы	encryption scheme
схема криптографической системы	cryptographic scheme
схема криптосистемы с открытым ключом	public key scheme
схема места совершения преступления	crime scene sketch
схема места преступления	crime scene diagram
схема минного поля	minefield sketch
схема обеспечения безопасности	watchdog
схема обеспечения безопасности сети	watchdog (В.И.Макаров)
схема определения результатов голосования	election scheme (на выборах)
схема откатов	kickback scheme (CNN Alex_Odeychuk)
схема отмывания доходов, полученных преступным путём	money laundering scheme (схема отмывания денег Alex_Odeychuk)
схема охраны	safeguarding scheme
схема повышения чёткости переходов на изображении	edge enhancer (апертурная коррекция)
схема получения электронно-цифровой подписи	signature scheme
схема проверки по чётности	parity check circuit
схема разделения секретной информации	secret sharing scheme (между несколькими лицами)
схема разделённого контроля	shared control scheme
схема разделённого управления	shared control scheme
схема распределения криптографических ключей	key distribution scheme
схема шифрования с использованием подстановок – перестановок	substitution-permutation scheme
схема скремблирования	scrambling scheme
схема скремблирования	scrambler circuit
схема управления ключами	key management scheme
схема установления подлинности	authentication scheme
схема формирования электронно-цифровой подписи	digital signature scheme
схема шифрования	encryption circuit
схема шифрования	encipherment scheme
схема шифрования	cryptographic scheme
схема шифрования при изменяющемся ключе	rolling pattern
Схема эвакуации	evacuation scheme (marina879)
схема эвакуации	emergency drawing (Alexander Matytsin)
схемы системы тревожной сигнализации	alarm circuitry
умышленное изменение электронной схемы	electronic tampering
энергосберегающая схема	power saver circuit