Terms for subject Security systems containing средства защиты

Russian	English
аппаратные средства защиты	protection hardware
аппаратные средства защиты	hardware safeguards
аэрозольное средство защиты	self-defense spray device
биометрические средства защиты	biometric security (Alex_Odeychuk)
биометрические средства защиты платёжных карт	biometric security to payment cards (Alex_Odeychuk)
видимые средства защиты	overt security solutions (Alexander Oshis)
защита объектов радиоэлектронными средствами	electronic security
защита от взрывных устройств, заложенных в транспортных средствах	vehicle mine protection
защита от несанкционированного извлечения информации из электромагнитного излучения источников, не относящихся к средствам связи	electronic security
защита от электронных средств подслушивания	antibug security
защита от ядерных, биологических и химических средств поражения	nuclear, biological and chemical protection
защита программных средств блокировкой доступа	software lock
защита программных средств от несанкционированного копирования	software copyright protection
защита Родины силами и средствами правоохранительных органов	law enforcement defence of our homeland (Alex_Odeychuk)
защита с неполным комплектом средств	limited protection
защита с помощью технических средств	technical protection
защита средств обработки данных	data processing asset protection
Индивидуальные средства защиты от падения с высоты	PFAS (Personal Fall Arrest System koban)
инженерные средства защиты	engineering means of protection (vatnik)
Использовать средства защиты глаз / лица	Wear eye/face protection (код безопасности S39)
контроль средств защиты	security audit
криптографические средства защиты	cryptographic safeguards (Tamerlane)
криптографические средства защиты	encryption-based safeguards
критерии оценки средств защиты информации Министерства обороны США	Department of Defense evaluation criteria
критерии оценки средств защиты информации Министерства обороны США	Department of DOD evaluation criteria
критерии оценки средств защиты информации Министерства обороны США	Orange Book criteria
медицинское оборудование и средства защиты	health and safety equipment (Alexandrov318)
Международная конференция по техническим средствам обеспечения безопасности и физической защиты / охраны	International Conference on Safety and Security Engineering
меры защиты радиоэлектронных средств от радиоэлектронного противодействия	electronic counter counter measures (to protect against counter measures, such as eavesdropping, interception, direction finding Alex_Odeychuk)
меры защиты радиоэлектронных средств от радиоэлектронного противодействия	ECCM (сокр. от "electronic counter counter measures" Alex_Odeychuk)
минимально необходимые индивидуальные средства защиты	personal protection equipment (MichaelBurov)
минимально необходимые индивидуальные средства защиты	minimum PPE (MichaelBurov)
минимально необходимые индивидуальные средства защиты	PPE (MichaelBurov)
минимально необходимый набор индивидуальных средств защиты	PPE (MichaelBurov)
минимально необходимый набор индивидуальных средств защиты	personal protection equipment (MichaelBurov)
минимально необходимый набор индивидуальных средств защиты	minimum PPE (MichaelBurov)
минимально необходимый набор средств индивидуальной защиты	personal protection equipment (MichaelBurov)
минимально необходимый набор средств индивидуальной защиты	PPE (MichaelBurov)
минимально необходимый набор средств индивидуальной защиты	minimum PPE (MichaelBurov)
минимальные личные средства защиты	PPE (MichaelBurov)
минимальные личные средства защиты	personal protective equipment (MichaelBurov)
программные средства защиты	software safeguards
программные средства защиты информации	information protection software
сертификация средств защиты	security certification
скрытые средства защиты	covert security solutions (Alexander Oshis)
собственная защита программных средств	inherent software protection
средства, добавляемые к системе обеспечения безопасности и защиты	add-on security facilities
средства защиты	safety devices (hizman)
средства защиты	safeguards
средства защиты головы	head wear (СИЗ Yasha)
средства защиты данных	data security facilities
средства защиты от внешних воздействий	environmental protection equipment (igisheva)
средства защиты от внешних воздействий	environment protection equipment (igisheva)
средства и меры защиты	protection
средства индивидуальной защиты	DPI (Individual Protection Devices Katejkin)
средства индивидуальной защиты	personal protection (из паспорта безопасности Marina_Onishchenko)
средства индивидуальной защиты	minimum PPE (MichaelBurov)
средства индивидуальной защиты	individual protection
средства индивидуальной защиты от падения с высоты	fall arrest equipment
средства коллективной защиты	collective protective means
средства криптографической защиты	cryptographic protection facilities
средства личной защиты	personal protection equipment
средства личной защиты	personal defense equipment
средство защиты	repellent
средство защиты	guard
средство защиты	security guard
средство защиты информации	information security product
средство защиты одноразового применения	single-use protective device (В. Бузаков)
средство защиты от насилия	rape repellent
Средство защиты слуха	HPD (hearing protection device Mia_Wallace)
средство индивидуальной защиты	personal protector
средство индивидуальной защиты органов дыхания СИЗОД при абразивной очистке	abrasive hood (Alex Lilo)
средство индивидуальной защиты органов дыхания СИЗОД при абразивной очистке	abrasive-blasting respirator (Alex Lilo)
средство персональной защиты	personal defender
технические средства защиты	protective gear
технические средства защиты	technical safeguards
технические средства защиты	protective equipment
технические средства защиты	protection equipment
технические средства защиты или засекречивания связи	communications security equipment
технические средства защиты связи	communications security equipment
точка страховочного анкерного крепления средств защиты от падения	safety-harness anchor point (TatyanaDyom)