Terms for subject Security systems containing состав

Russian	English
агентурная операция по контрразведывательной защите военных объектов и личного состава вооружённых сил	counterintelligence force protection source operation (Alex_Odeychuk)
временное выведение из строя личного состава	personnel immobilization
высший командный состав вооружённых сил и высший начальствующий состав органов государственной безопасности	national security establishment (CNN Alex_Odeychuk)
долгосрочная контрразведывательная работа по линии защиты военных объектов и личного состава вооружённых сил	long-term FPCI (Alex_Odeychuk)
доставка личного состава	transportation of the staff (Konstantin 1966)
доставка личного состава, пожарно-технического вооружения и оборудования	transportation of the staff, firefighting equipment and facilities (Konstantin 1966)
информация о личном составе	employee information
кадровый состав службы безопасности аэропорта	airport security personnel (New York Times Alex_Odeychuk)
кадры контрразведки по линии защиты военных объектов и личного состава вооружённых сил	FPCI personnel (FPCI – сокр. от "force protection counterintelligence" Alex_Odeychuk)
кадры контрразведки по линии защиты военных объектов и личного состава вооружённых сил	FPCI personnel (Alex_Odeychuk)
кадры контрразведки по линии контрразведывательной защиты военных объектов и личного состава вооружённых си	FPCI personnel (FPCI – сокр. от "force protection counterintelligence" Alex_Odeychuk)
кадры контрразведки по линии контрразведывательной защиты военных объектов и личного состава вооружённых сил	FPCI personnel (FPCI – сокр. от "force protection counterintelligence" Alex_Odeychuk)
картотека личного состава	personal file
комплекс технических средств в составе	technical facilities complex consisting of (Konstantin 1966)
Комплект специальных химических реактивов и составов	Complement of special chemicals and compositions (Konstantin 1966)
контроль личного состава в системе безопасности	personal security control
контрразведывательная защита военных объектов и личного состава вооружённых сил	counterintelligence force protection (Alex_Odeychuk)
контрразведывательная работа по линии защиты военных объектов и личного состава вооружённых сил	FCPI (FCPI – сокр. от "force protection counterintelligence" Alex_Odeychuk)
коррупция среди высшего командного состава вооружённых сил	corruption of the military leadership (New York Times Alex_Odeychuk)
курсы усовершенствования квалификации руководящего состава	advanced course for senior officers (Alex_Odeychuk)
личный состав криптографической службы	cryptopersonnel
личный состав полиции	police personnel
личный состав служб безопасности	security task force
Назначение и состав	Appointment and structure (Konstantin 1966)
Назначение, состав и планировка	appointment, structure and laying-out (Konstantin 1966)
начальствующий состав	establishment (Alex_Odeychuk)
обеспечение безопасных и комфортных условий для эффективной работы личного состава оперативной группы	safe and comfortable conditions for efficient work of the staff of the operational group (без "provision")
обеспечение комфортных условий личному составу оперативного штаба	provision the comfortable conditions for the staff of an emergency operations center (Konstantin 1966)
обеспечение требуемых видов связи в составе ведомственной сети связи	provision of the required types of the communication within the departmental communication network (Konstantin 1966)
огнезащитный состав	fire-retarding composition
организация приёма каналов и линий связи из состава ПУ на узел привязки	organization the reception of the channels and communication links from the Control Point (CP Konstantin 1966)
оружие для поражения личного состава	antipersonnel weapon
осветительный пиротехнический состав	illuminating pyrotechnic compound
пиротехнический состав	pyrotechnic compound
маскировочная покрытие поверхности объектов составом, поглощающим отражающим или изменяющим действие оптического излучения	electro-optic painting
проверка благонадёжности личного состава	personnel security investigation
противодетонирующий состав	antiknock compound
руководящий состав террористической группировки	senior members of the terror group (CNN Alex_Odeychuk)
с круглосуточным дежурством личного состава	permanently manned (полиция, пожарная охрана Andrey Truhachev)
Система безопасности поездного состава	Railcar Consist Security System (RCSS, СБПС Igem)
состав источников	group of sources (Alex_Odeychuk)
состав, предотвращающий несанкционированное обращение	antitampering composition (с документами, аппаратурой и т. п.)
состав сети	network composition
состав технических средств	hardware environment
старший и высший начальствующий состав	establishment (Alex_Odeychuk)
угроза безопасности военных объектов и личного состава вооружённых сил	force protection threat (вскрытая по линии контрразведывательной защиты военных объектов и личного состава вооруженных сил Alex_Odeychuk)
угроза безопасности военных объектов и личного состава вооружённых сил	force protection threat (выявленная по линии контрразведывательной защиты военных объектов и личного состава вооруженных сил Alex_Odeychuk)
управление безопасностью личного состава	personal security control
управление личным составом	personnel management