 |
| Russian | English |
| видеовход с большим входным сопротивлением | Hi-Z (без согласующего резистора 75 Ом) |
| защита минимального сопротивления | minimum impedance protection (igisheva) |
| погонное сопротивление | conductor resistance |
| подключение к линии через большое входное сопротивление | high-impedance tap |
| столкнуться с сопротивлением | run into resistance (New York Times Alex_Odeychuk) |
| упорное сопротивление | dogged resistance (New York Times Alex_Odeychuk) |