Terms for subject Security systems containing свободен

Russian	English
микрофон, допускающий пользование им со свободными руками	hands-free microphone
не подлежащие свободному обращению вещества	controlled substances (напр., взрывчатые и наркотические)
операция, выполняемая со свободными руками	hands-free operation
прибор, применяемый со свободными руками	hands-off device
прибор, применяемый со свободными руками	hands-free device
работа со свободными руками	hands-free operation
свободная высадка-посадка	free swaging and boarding (Konstantin 1966)
свободная от заболевания незатронутая заболеванием зона	free zone
свободный доступ к оборудованию	free access to the equipment (Konstantin 1966)
свободный поиск в диапазоне частот	open-frequency search
свободный режим рабочего дня	flexitime
связь при свободных руках операторов	hands-free communication
телефон, позволяющий работать со свободными руками	hands-free set
требовать свободного прохода	demand safe passage
уязвимости к отмыванию денег зон свободной торговли	money laundering vulnerabilities of free trade zones (англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Vulnerabilities of Free Trade Zones. – Paris, 2010. – March 26. Alex_Odeychuk)