Terms for subject Security systems containing пункт

Russian	English
автоматический контрольно-пропускной пункт	automatic access pin
вынесенный пункт управления	remote control point
данные, передаваемые только между двумя пунктами	point-to-point data
диспетчерский пункт	dispatch station
дорожный контрольно-пропускной пункт	road guard
дублирующий пункт обработки данных	hot site
жандармский пункт	gendarme office (Alex_Odeychuk)
жандармский пункт	gendarme station (Alex_Odeychuk)
канал передачи зашифрованной информации между двумя пунктами	end-to-end encryption channel
канал передачи шифрованной информации между двумя пунктами	end-to-end encryption channel
канал связи между двумя пунктами	point-to-point communication link
командный пункт	control station
контрольно-пропускной пункт	entrance/exit control
контрольно-пропускной пункт	security checkpoint (Alexander Matytsin)
контрольно-пропускной пункт	control pin
контрольно-пропускной пункт	check pin
контрольно-пропускной пункт аэропорта	airport boarding gate
контрольно-пропускной пункт в аэропорту	airport checkpoint
контрольно-пропускной пункт для борьбы с преступностью	crime-fighting checkpoint
контрольно-пропускной пункт с вооружённой охраной	armed checkpoint (New York Times Alex_Odeychuk)
контрольный пункт системы безопасности	security checkpoint
контрольный пункт пропуска автомобилей	vehicle access gate
координатор действий в пункте сбора	assembly point coordinator (Yerkwantai)
линия прямой связи между двумя пунктами	point-to-point circuit
наблюдательный пункт	watchtower (xakepxakep)
несанкционированный проход через пропускной пункт нескольких лиц по одному предъявленному идентификатору	piggybacking (VLZ_58)
односторонняя передача из центрального пункта в ограниченное количество локальных пунктов	narrowcast
опорный пункт милиции	community police office (Sanderson)
организация пункта пожаротушения	organization the center for fire fighting (Konstantin 1966)
основной центральный пункт	focal point
передача информации из главного пункта на терминалы	downline loading (пользователей)
Передвижной пункт технического контроля транспортных средств	Mobile center of technical control for transport facilities (Konstantin 1966)
персонал контрольно-пропускного пункта	gate personnel
подвижный командный пункт	mobile operations center
подвижный пункт пожаротушения	mobile center for the fire fighting (Konstantin 1966)
Подвижный пункт управления для работы в кризисных ситуациях	Mobile command post for the operations in a crisis environment (Konstantin 1966)
приграничный контрольно-пропускной пункт	border checkpoint
пропускной пункт, проходная	point of entry (Sagoto)
пункт проведения анализа	analysis station
пункт входа	entry pin
пункт въезда	entry pin
пункт выезда	exit pin
пункт выхода	exit pin
пункт выхода на посадку	boarding gate (в самолёт)
пункт доступа	gateway
пункт доступа к сервису	service access pin
пункт забора проб воздуха	air sampling station (Alex Lilo)
пункт неотложной помощи	emergency room
пункт охраны	guard station
пункт пересечения границы	border checkpoint (a place, generally between two countries, where travelers or goods are inspected Val_Ships)
пункт перехвата	intercepting station (информации)
пункт перехвата информации	listening station
пункт подслушивания	listening station
пункт проверки пропусков	permit check point (AlexanderGerasimov)
пункт распределения лекарств и других необходимых средств	Point of Dispensing (POD valambir)
пункт реагирования общественной безопасности, конкретное место, где принимаются экстренные телефонные вызовы 911 / 112 и затем направляются в соответствующие службы спасения	PSAP (Public Safety Answering Point; синоним – Public Safety Access Point)
пункт сигнализации	signaling pin
пункт централизованного наблюдения	centralized surveillance office (CNN Alex_Odeychuk)
резервный пункт обработки данных	hot site
Республиканский пункт захоронения радиоактивных отходов	Republican Radioactive Burial Site (MichaelBurov)
связь между двумя оконечными пунктами	point-to-point communication
связь между двумя оконечными пунктами	end-to-end communication
служить первичным транзитным пунктом	serve as the primary transit point
специализированный пункт иммиграционного контроля	focused immigration checkpoint (Alex_Odeychuk)
считыватель контрольно-пропускного пункта	access control reader
транзитный пункт	transfer pin
уязвимый пункт	Sensitive Location (WiseSnake)
центральный пункт охранной сигнализации	alarm central station (объекта)
центральный пункт охранной сигнализации	alarm central monitoring station (объекта)
центральный пункт сигнализации	CAS (Central Alarm Station OlgaRCl)
эвакуационный пункт	backloading point