 |
| Russian | English |
| не проявлять эмоций | remain emotionless (Alex_Odeychuk) |
| проявлять беспощадность | show no mercy (to ... – к ... / по отношению к ...; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| проявлять нулевую терпимость | have zero tolerance (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| проявлять нулевую терпимость к насилию | show zero tolerance for violence (Alex_Odeychuk) |
| проявлять осмотрительность в отношении своей безопасности | exercise caution regarding your security (malwarebytes.com Alex_Odeychuk) |
| проявлять религиозную нетерпимость | evince religious intolerance (Alex_Odeychuk) |