Terms for subject Security systems containing прошедшее

Russian	English
анализ светового потока, прошедшего через объектив	through the lens
быть обязанным пройти специальную проверку	get a background check (CNN Alex_Odeychuk)
пройти необходимые специальные проверки	go through the requisite background checks (CNBC Alex_Odeychuk)
пройти проверку	have been verified (Alex_Odeychuk)
пройти проверку возраста	be age verified (Alex_Odeychuk)
пройти проверку на детекторе лжи	take a polygraph test (Alex_Odeychuk)
пройти проверку на детекторе лжи	take a polygraph (Alex_Odeychuk)
пройти проверку на полиграфе	take a polygraph test (Alex_Odeychuk)
пройти проверку на полиграфе	take a polygraph (Alex_Odeychuk)
пройти специальную проверку	clear a background check (e.g., he cleared a background check because he had no criminal record // Huffington Post Alex_Odeychuk)
список лиц и учреждений, прошедших проверку на благонадёжность	white list