Terms for subject Security systems containing прохождение

Russian	English
незаметное прохождение через турникет вслед за работником, получившим пропуск на объект	tail gating (Alex_Odeychuk)
номинальная скорость прохождения	nominal velocity of propagation (Yerkwantai)
объектив с несферической поверхностью, обеспечивающей лучшее прохождение света	aspherical lens
прозрачность для прохождения зашифрованной информации	cryptographic transparency
скорость прохождения	walk-through speed (досмотра на контрольном пункте)