 |
| Russian | English |
| продолжать борьбу | stand up (противостоять Alex_Odeychuk) |
| продолжать быть сторонником экстремистских взглядов | continue to hold extremist views (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| продолжать жить над законом | remain above the law (e.g., with the elite determined to remain above the law, the nation has become a tragically lawless country. Alex_Odeychuk) |
| продолжать находиться неизвестно где | remain unaccounted for (Alex_Odeychuk) |
| продолжать страдать от беспорядков | remain in the throes of turmoil (Alex_Odeychuk) |
| продолжающаяся охота на экстремистов и террористов | ongoing hunt for extremists and terrorists (в тексте перед цитатой стоял опред. артикль; англ. цитата взята из репортажа Fox News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |