Terms for subject Security systems containing преодоление

Russian	English
лестница для преодоления препятствий	obstacle-crossing ladder
попытка преодоления системы безопасности	attempted security violation
преодоление заграждений	passage of obstacles
преодоление заграждений	obstacles breaching
преодоление защиты	penetrating
преодоление минного поля	mine-field crossing
преодоление ограждения	fence penetration
преодоление препятствий	obstacle climbing
преодоление пути вслепую	blind negotiation (Himera)
намеренное преодоление системы безопасности	security violation
преодоление системы безопасности	countersecurity
преодоление системы сигнализации	alarm system compromise
прибор для преодоления системы безопасности	security breaching device
проверка уровня физической подготовки с преодолением полосы препятствий	physical-fitness test that includes an obstacle course (New York Times Alex_Odeychuk)
стойкий к насильственному преодолению барьер	forced entry-resistant barrier
стойкий к насильственному преодолению барьер	anticrossing barrier
фактор объёма работы по преодолению защиты	penetration work factor