Terms for subject Security systems containing предупреждение

Russian	English
безопасная система предупреждения об опасности	safety alert system (Yeldar Azanbayev)
воспроизводимое на экране монитора, дисплея предупреждение об опасности	on-screen warning
Единая государственная система предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций	RSChS (MichaelBurov)
заблаговременное предупреждение	forewarning (об опасности)
Закон о мерах по предупреждению и расследованию актов терроризма	Terrorism Prevention and Investigation Measures Act (от 2011 года Aleksandra007)
защита с предупреждением	warning protection
игнорировать предупреждение	failure to follow the warning (translator911)
контрразведывательное обеспечение объектов атомной энергетики по предупреждению чрезвычайных происшествий	counterintelligence and insider threat detection programs at nuclear power plants (русс. перевод взят из приказа Председателя КГБ СССР от 30 августа 1986 г. № 0515, рассекреченного 29 ноября 2013 г. Alex_Odeychuk)
контрразведывательное обеспечение по предупреждению чрезвычайных происшествий	counterintelligence and insider threat detection programs (русс. перевод взят из приказа Председателя КГБ СССР от 30 августа 1986 г. № 0515, рассекреченного 29 ноября 2013 г. Alex_Odeychuk)
меры по предупреждению опасности	precautionary statement (паспорт безопасности хим. вещества translator911)
механизм предупреждения	warning mechanism
необходимость профилактических мер предупреждения терроризма	need for preventive measures in countering terrorism
предупреждение, готовность и ликвидация чрезвычайных ситуаций	emergency prevention, preparedness, and response (EPPR MichaelBurov)
Предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций	Emergency Management (Nadezhda_1212)
предупреждение и тушение пожаров	prevention and extinction of fire (Johnny Bravo)
предупреждение о возможной угрозе	threat warning
предупреждение о радиационной опасности	radiation warning
предупреждение об опасности	Safety Alert (silvara)
предупреждение окончания ленты	end-of-tape alarm
предупреждение по передвижению	travel warning (igisheva)
предупреждение по передвижению	traveling warning (igisheva)
предупреждение по передвижению	travelling warning (igisheva)
предупреждение развития	control (igisheva)
предупреждение развития	containment (igisheva)
предупреждение с угрозой	threatening warning
прибор предупреждения об опасности	threat-warning device
принцип приоритета мер предупреждения терроризма	principle of the priority of preventive measures to combat terrorism
приёмник предупреждений о стихийных бедствиях	disaster warning receiver
приёмник предупреждения о радиолокационном облучении	radar warning receiver
Российская система предупреждения и ликвидации ЧС	Russian Unified Emergency Rescue Service (MichaelBurov)
Российская система предупреждения и ликвидации ЧС	RS ChS (MichaelBurov)
Российская система предупреждения и ликвидации ЧС	Universal State System of Prevention and Response to ES (MichaelBurov)
Российская система предупреждения и ликвидации ЧС	Russian System of Prevention and Response to ES (MichaelBurov)
Российская система предупреждения и ликвидации ЧС	RSChS (MichaelBurov)
Российская система предупреждения и ликвидации ЧС	RSChS RUERS (MichaelBurov)
Российская система предупреждения и ликвидации ЧС	RUERS (MichaelBurov)
Сеть предупреждения радикализации	Radicalisation Awareness Network (RAN; Европейская сеть противодействия терроризму sirg)
сигнал предупреждения	caution
сигнальная лампа предупреждения	warning lamp
сирена предупреждения	warning siren (и оповещения)
система предупреждения взрывов	explosion prevention system (andrew_egroups)
система предупреждения о вторжении	intrusion warning system
система предупреждения о стихийных бедствиях	disaster warning system
система предупреждения об опасности	hazard-warning system
система предупреждения столкновений транспортных средств	vehicle collision warning system
Совместный план международных организаций по предупреждению и ликвидации радиационных аварийных ситуаций	JPLAN (Joint Radiation Emergency Management Plan of the International Organizations kathryn)
средства предупреждения	warning means
стрелять без предупреждения	shoot without warning (Andrey Truhachev)
центр предупреждения и оповещения	warning center (об опасности)
чекистское обеспечение по предупреждению чрезвычайных происшествий	insider threat detection program (русс. перевод взят из приказа Председателя КГБ СССР от 30 августа 1986 г. № 0515, рассекреченного 29 ноября 2013 г. Alex_Odeychuk)