 |
| Russian | English |
| лицензия для предприятий, которые занимаются производством, хранением, применением взрывчатых материалов, эксплуатацией химически опасных и взрывопожароопасных объектов | safe production licence (MichaelBurov) |
| лицензия для предприятий, которые занимаются производством, хранением, применением взрывчатых материалов, эксплуатацией химически опасных и взрывопожароопасных объектов | safety production license (MichaelBurov) |
| предприятие по установке охранной сигнализации и пультовой охране | alarm company (In the home security world, 5G would give the ability to stream high-definition video or interactive mapping with motion detection so an alarm company could see where on a 3D map an alarm went off and track anything moving through the area.  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| фиктивное предприятие | shell corporation (Alex_Odeychuk) |
| частное охранное предприятие | contract security (Вариант перевода в некоторых контекстах Alexander Oshis) |