Terms for subject Security systems containing посторонний

Russian	English
в распоряжении постороннего лица	in the wrong hands (dron1)
живучесть систем связи в условиях мешающего воздействия посторонних электромагнитных полей	electromagnetic survivability
зона с запретом входа посторонним лицам	denied area
контроль посторонних предметов	loose items control (Foxcorefox)
постороннее лицо, не имеющее санкционированного доступа	unauthorized outsider
постороннее транспортное средство	unauthorized vehicle (arturei)
посторонние лица	unauthorized personnel (bajituka)
посторонние лица	unnecessary people (в паспортах безопасности bajituka)
посторонние объекты	unattended objects (in the context of public safety: "Unattended objects will be disposed of or destroyed by security staff." LauraFriend)
посторонний наблюдатель	outside observer
посторонний слушатель	outside listener
посторонний субъект	outsider
"Посторонним вход воспрещён"	Card entry only (on a door with safety lock Val_Ships)
посторонним вход воспрещён!	Off limits to unauthorized personnel! (надпись Andrey Truhachev)
посторонним вход запрещён	authorized entry only (gerasymchuk)
посторонняя информация	foreign information
присутствие посторонних лиц	loitering (elly211)
утечка информации к посторонним лицам	seepage
экран дисплея, защищённый от считывания информации посторонними лицами	privacy screen