Terms for subject Security systems containing полоса частот

Russian	English
защитная полоса частот	guard band (исключающая взаимные помехи между двумя каналами)
криптоалгоритм, не изменяющий ширину полосы частот	bandwidth-conversing cryptoalgorithm (сигнала)
ограничитель полосы частот	guard band (исключающая взаимные помехи между двумя каналами; напр., речевых сигналов)
операция, не расширяющая полосу частот	bandwidth-preserving operation
полоса частот канала связи	communication band
разделение полосы частот на отдельные полосы	band splitting
расширение полосы частот	bandwidth expansion (сигнала при криптографических преобразованиях)
сигнал основной полосы частот	baseband signal
скремблер с переменным разделением полосы частот речевого сигнала на отдельные полосы	variable split-band scrambler
скремблер с переменным разделением полосы частот речевого сигнала на отдельные полосы	VSB scrambler
скремблер с разделением полосы частот речевых сигналов и инверсией	band-splitting scrambler
скремблер с разделением полосы частот речевых сигналов и инверсией	band scrambler
скремблер с разделением полосы частот речевого сигнала на отдельные полосы	subband scrambler
скремблер с разделением полосы частот речевого сигнала на отдельные полосы	bandsplitter
скремблер с разделением полосы частот речевых сигналов на отдельные полосы и их инверсией	splitter
скремблер с разделением полосы частот сигнала на пять отдельных полос	five-band bandsplitter
скремблер со сдвигом частотных полос и инверсией частот	bandshift inverter
участок полосы частот	subband (сигнала)
фильтр, выделяющий часть полосы частот	band-split filter
частота смещения частотных полос	translation frequency (при скремблировании)
ширина полосы скачкообразной перестройки рабочей частоты	hopping bandwidth
ширина полосы частот для передачи речи	voice bandwidth
ширина полосы частот речевых сигналов	voice bandwidth