Terms for subject Security systems containing полные

Russian	English
бронежилет полной защиты	maximum coverage vest (тела человека)
броня для полной защиты тела	fully protective body armor (человека)
в полном объёме соответствовать ключевым международным стандартам	comply in a comprehensive manner with key international standards (англ. цитата – из документа FATF; контекстуальній перевод Alex_Odeychuk)
добиваться полного перераспределения силы в мире и осуществления геополитической революции	seek a vast redistribution of global power and a geopolitical revolution
достойный полного доверия	wholly trustworthy (Alex_Odeychuk)
использование не в полной мере	underutilization
костюм полной защиты	full protective clothing (pelipejchenko)
криптосистема, обеспечивающая полную секретность	perfect-secrecy cryptosystem
наблюдение в полной темноте	total darkness surveillance
обеспечить полный покой в удобном для дыхания положении	keep comfortable for breathing (Prime)
операция по полному санитарному забою	stamping-out activity
операция по полному санитарному забою	stamping-out operation
поиск методом полного перебора	exhaustive search (возможных вариантов)
полная атака по поиску ключа	exhaustive key-search attack (ssn)
полная задержка сигнала в системе	over-over delay (время от окончания передачи сообщения одной стороной до начала приёма ею ответного сообщения)
полная защита	blanket protection
полная тактическая автономность	complete tactical autonomy (New York Times Alex_Odeychuk)
полное молчание	steely silence (Alex_Odeychuk)
полное обновление кадра	full picture update
полное отключение	blackout (электропитания)
полное разделение сети	full compartmentalization (к секретной информации каждой категории; с назначением каждому пользователю своего ключа)
полное сопровождение	full detail (напр., президента Taras)
полное тестирование	exhaustive testing
полное экранирование	integral shielding (напр., здания)
полный выход из строя	outage
полный отказ	outage
полный цветовой видеосигнал	composite video
режим полного затемнения	full blackout mode (Ying)
сеть с полным соединением	fully connected network
стандарт на полный телевизионный сигнал	super video home system
стратегия полного молчания	strategy of steely silence (Alex_Odeychuk)
цветовая составляющая в полном цветовом телевизионном сигнале	chrominance
шлем с с визиром полного обзора	high-visibility helmet