Terms for subject Security systems containing полицейские

Russian	English
автомобиль дежурной полицейской команды	squad capture
атташе по полицейским вопросам	Legal Attache (Alex Lilo)
буксировка автомобиля в полицейский участок с места запрещённой стоянки	towaway
взрыв полицейского участка	police station bombing (Alex_Odeychuk)
военные и полицейские объекты	military and police assets (Alex_Odeychuk)
дежурный полицейский	duty policeman
дежурный полицейский автомобиль	flying squad
женщина-полицейский	minicop
женщина-полицейский	female coordination
захватить полицейский участок	occupy a police station (Reuters Alex_Odeychuk)
захватывать полицейские участки и воинские части	take over police stations and military bases (Washington Post Alex_Odeychuk)
ночная светящаяся полицейская дубинка	nightstick
обеспечивать существование полицейского государства	administer a police state (ABC News Alex_Odeychuk)
обеспечивать существование полицейского государства	enforce a police state (New York Times Alex_Odeychuk)
оружие для полицейских действий	police weapon
патрульная полицейская автомашина, имеющая маркировку и проблесковые маяки	marked unit (амер. Godzilla)
переодетый в гражданскую одежду полицейский	plainclothes man
полицейская академия	Police Academy (США)
полицейская группа по борьбе с наркотиками	police drug team
полицейская дубинка	truncheon
полицейская дубинка	police baton
полицейская дубинка	blackjack
полицейская дубинка	billy club
полицейская дубинка с фонарём	nightstick (используемая в ночных условиях)
полицейская команда по борьбе с наркотиками	police drug team
полицейская облава	bust
Полицейская ОнЛайновая Информационная Система ОБСЕ	Policing OnLine Information System (ПОЛИС Alex Lilo)
полицейская охрана	police escort
полицейская радиосвязь	police radio
полицейская радиостанция	police radio
полицейская собака-ищейка	police tracking dog
полицейская техника	police equipment
полицейские в гражданской одежде	plainclothes police
полицейские меры	police brutalities
полицейские силы	police
___-___ Полицейские службы для охраны гражданских ядерных объектов	Civil Nuclear Constabulary (OlgaTiGra)
- Полицейские службы для охраны гражданских ядерных объектов	Civil Nuclear Constabulary (OlgaTiGra)
полицейский автомобиль	police vehicle
полицейский бронежилет	police protective vest
полицейский дорожный патруль	police road patrol
полицейский карабин	police carbine
внезапный полицейский контроль мест незаконного оборота наркотиков	drugs swoop
полицейский патрульный автомобиль	police patrol capture
полицейский радар для определения скорости	bear trap (движения транспортных средств)
полицейский участок	cop-shop
полицейский участок	police section
полицейский участок	police establishment
полицейский фонарь "Мэг Лайт"	Mag Light
полицейский щит	riot body shield (для действий в условиях массовых беспорядков)
полицейский щит	antiriot shield (для действий в условиях массовых беспорядков)
полицейское оборудование	police equipment
полицейское огнестрельное оружие	police firearms
полицейское транспортное средство	police vehicle
получить личную полицейскую охрану	have been put under personal security by police (Alex_Odeychuk)
получить полицейскую охрану	be placed under police protection (Alex_Odeychuk)
постовой полицейский	police guard
робот-полицейский	robocop
сигнал тревоги, передаваемый на полицейский пост	police alarm
территория полицейского участка	precinct territory
территория полицейского участка	precinct area
усиленный полицейский кордон в лондонском Сити	ring of steel (неофициальное название кордона полиции и служб безопасности, включая камеры наружного наблюдения, по периметру лондонского Сити rainbird)