Terms for subject Security systems containing подготовка

Russian	English
анализ и подготовка данных о предстоящих целях	advanced targeting (Alex_Odeychuk)
анализ и подготовка данных о целях	targeting (Alex_Odeychuk)
без специальной подготовки	without training (Alex_Odeychuk)
военно-религиозная подготовка	military and religious training (New York Times Alex_Odeychuk)
время подготовки к работе	setting time
Дальнейшая подготовка к реагированию на чрезвычайные ситуации	Further Offshore Emergency Training (с использованием аварийной дыхательной системы Johnny Bravo)
контртеррористическая подготовка	counter-terrorism training (Alex_Odeychuk)
лагерь военно-религиозной подготовки	military and religious training camp (Alex_Odeychuk)
лагерь подготовки террористов	terrorist training camp (A man arrested on suspicion of attending a terrorist training camp has been released pending investigation aldrignedigen)
ликвидировать лагеря по подготовке террористов	shut down training camps
Национальный центр анализа и подготовки данных о целях	National Targeting Center (Alex_Odeychuk)
Начальный курс подготовки к действиям в чрезвычайных ситуациях на морских платформах	BOSIET (с использованием аварийной дыхательной системы Johnny Bravo)
Основы безопасности на морских объектах и подготовка к реагированию на чрезвычайные ситуации	BOSIET (с использованием аварийной дыхательной системы Johnny Bravo)
подготовка и печать документов	preparation and publishing of the documents (Konstantin 1966)
Подготовка по эвакуации из вертолёта под водой	Helicopter Underwater Escape Training (с использованием аварийной дыхательной системы Johnny Bravo)
Подготовка по эвакуации из вертолёта под водой	Helicopter Underwater Egress Training (с использованием аварийной дыхательной системы Johnny Bravo)
Подготовка собак для контртеррористических операций	K9 training (SWexler)
подразделение анализа и подготовки данных о предстоящих целях	advanced targeting unit (Alex_Odeychuk)
предотвращать и пресекать всеми законными средствами деятельность по подготовке и финансированию любых актов терроризма	prevent and suppress through all lawful means the preparation and financing of any acts of terrorism
пресечь подготовку к террористическому акту	have foiled a plot to carry out a terrorist attack (Alex_Odeychuk)
проверка уровня физической подготовки с преодолением полосы препятствий	physical-fitness test that includes an obstacle course (New York Times Alex_Odeychuk)
рапорт о физической подготовке	fitrep (оперработника; abbr. from "fitness report" Val_Ships)
содержать лагеря по подготовке террористов	maintain terrorist training camps
специалист по тактико-специальной подготовке	expert in tactical and special training (Alex_Odeychuk)
тщательная подготовка	painstaking preparation (New York Times Alex_Odeychuk)