 |
| Russian | English |
| датчик с заглублённым в поверхность кабелем | buried cable sensor |
| находящийся под поверхностью объект | subsurface item |
| объектив с несферической поверхностью, обеспечивающей лучшее прохождение света | aspherical lens |
| поверхность воспроизведения изображений | display surface |
| поверхность с зеркальным покрытием | mirrored surface |
| маскировочная покрытие поверхности объектов составом, поглощающим отражающим или изменяющим действие оптического излучения | electro-optic painting |
| прилипание компрессионной пены к горизонтальной поверхности | adhesion of the compressed air foam to the horizontal surface (Konstantin 1966; может и не ошибка, но похоже что данный термин не используется (в Google Books и Scholar ничего не нашел). GuyfromCanada) |
| частотноизбирательная отражающая поверхность | frequency-selective surface |